Je was op zoek naar: uitvoering geven aan het vervolg op (Nederlands - Duits)

uitvoering geven aan het industriebeleid.
gewährleistung, dass die industriepolitik umgesetzt wird.

uitvoering geven aan het pact voor groei en banen
umsetzung des pakts für wachstum und beschäftigung

uitvoering geven aan bijvangstbeperkende maatregelen;
umsetzung von abhilfemaßnahmen;

het vervolg
der weg nach vorn

geen uitvoering geven aan de aanbevelingen van de raad
den empfehlungen des rates nicht folge leisten

vervolg op tarief
tarifnachtrag

dit omvat met name het uitvoering geven aan een beveiligingsbeleid in het algemeen op alle relevante niveaus.
dazu gehört ganz generell die anwendung von sicherheitsmaßnahmen auf allen relevanten ebenen.

het vervolg op de mededeling van april 2004
follow-up zur mitteilung vom april 2004

in het hele land uitvoering geven aan de alomvattende nationale landbouwstrategie.
umsetzung der umfassenden nationalen agrarstrategie im gesamten land.

de ontwikkelingshulp van de eg doeltreffender maken: uitvoering geven aan het ontwikkelingsbeleid van de eg
verbesserung der wirksamkeit der entwicklungshilfe der eg: durchfÜhrung der entwicklungspolitik der eg

de commissie wil hiermee uitvoering geven aan verordening (eg) nr.
die kommissions­verordnung betrifft die durchführung der verordnung (eg) nr.

het vervolg op de raadpleging van 1999/200051:
schlussfolgerungen aus der anhörung 1999/200051:

dit is het vervolg op de resolutie van het parlement over
ich spreche in der tat von männlichen und weiblichen jugendlichen.

uitvoering geven aan de in het kader van het europees handvest voor kleine ondernemingen aangegane verbintenissen.
die mit der europäischen charta für kleinunternehmer eingegangenen verpflichtungen in die tat umsetzen.

op het gebied van de gegevensbescherming uitvoering geven aan het acquis door de oprichting van een onafhankelijk toezichtsorgaan.
im datenschutzbereich sicherstellung der anwendung des gemeinschaftlichen besitzstands durch einrichtung einer unabhängigen aufsichtsbehörde.

als wij zodanig uitvoering geven aan het milieubeleid, dat wij het slechts als een toevoegsel bij een ander beleid
wir fühlen uns auch für die lebendige natur verantwortlich und für die ökologi-

deze acties zijn het vervolg op het europese jaar van de ouderen.
rover longbridge bmw regensburg

verbeteren van het ondernemingsklimaat vaststellen van en uitvoering geven aan een verbeterd wetgevingskader voor vennootschapsrecht.
verbesserung der rahmenbedingungen für unternehmen verabschiedung und anwendung eines verbesserten rechtsrahmens für das gesellschaftsrecht.

ervoor zorgen dat het nationale systeem voor overheidsopdrachten goed werkt en uitvoering geven aan wetgeving en procedures op dit gebied.
gewährleistung, dass das einheitliche öffentliche beschaffungssystem ordnungsgemäß funktioniert, und umsetzung der vorschriften und verfahren für das öffentliche auftragswesen.

c) ijsland zal uiterlijk op 1 januari 1995 uitvoering geven aan de bepalingen van de richtlijn.
c) island setzt die erforderlichen maßnahmen in kraft, um dieser richtlinie ab 1. januar 1995 nachzukommen.