Je was op zoek naar: uw wachtwoord (Nederlands - Duits)

uw wachtwoord
ihr passwort

uw wachtwoord wijzigen
login-passwort ändern

voer uw wachtwoord in:
geben sie ihr passwort ein:

uw wachtwoord is gewijzigd.
das passwort wurde geändert.

voer opnieuw uw wachtwoord in
muss mindestens 4 zeichen sind

uw wachtwoord wordt onversleuteld verzonden
ihr passwort wird unverschlüsselt gesendet

hij of zij zal uw wachtwoord resetten.
er bzw. sie setzt ihr passwort dann zurück.

voer hier uw wachtwoord voor de repository in.
geben sie ihr passwort für das archiv ein.

uw wachtwoord is niet gewijzigd.name of translators
das passwort wurde nicht geändert.name of translators

voer opnieuw uw wachtwoord in kies een wachtwoord
muss mindestens 4 zeichen sind

een veld wachtwoord: waar u uw wachtwoord kunt intypen.
ein eingabefeld passwort:, um ihr passwort einzugeben.

fout van server: %s. is uw wachtwoord gewijzigd?
fehler beim server: %s. haben sie ihr passwort geändert?

password=$( kdialog --password "voer uw wachtwoord in:")
passwort =$( kdialog --password "geben sie ihr passwort ein:")

uw wachtwoord dient uit minstens %d tekens te bestaan
ihr passwort muss aus mindestens %d zeichen bestehen

als uw proxy authenticatie vereist, voer dan hier uw wachtwoord in.
wenn der proxy eine authentifizierung verlangt, geben sie hier das passwort ein.

voer hier uw wachtwoord in (wachtwoord voor inloggen op de server)
geben sie hier ihr passwort auf dem server ein.

uw wachtwoord is verlopen. u dient uw wachtwoord onmiddellijk te wijzigen.
sie müssen ihr passwort umgehend ändern. das bisherige wurde zu lange nicht geändert.

beheer uw wachtwoorden
verwaltung für passwörter

nadat u uw wachtwoord succesvol heeft ingevoerd kunt u uw remote sessie beginnen.
nachdem sie das passwort erfolgreich eingegeben haben, k\xf6nnen sie die sitzung starten.

authenticatie is mislukt. uw wachtwoord is waarschijnlijk onjuist. de server antwoordde: %1
authentifizierung fehlgeschlagen. höchstwahrscheinlich ist das passwort falsch. die serverantwort lautet: %1