Je was op zoek naar: verkiest u (Nederlands - Duits)

q2: welke van de vier bovenvermelde opties verkiest u?
frage 2: welche der vier optionen bevorzugen sie?

boven deze btw, die het evenwicht met onze concurrenten zou herstellen, verkiest u helaas een communautaire energietaks, de eerste stap naar een europese belasting.
wir nehmen herrn kohl und auch sie, herrn kinkel, wirklich sehr emst und beim wort, für die demokratie initiativ zu werden, aber bitte mehr als schöne worte und bloße versprechungen!

mijnheer de minister van buitenlandse zaken of mijnheer de voorzitter van de raad, zoals u verkiest, u verklaarde dat vraagstukken in verband met het buitenlandse beleid niet in dit parlement thuishoren.
diese erklärung hat bei den europäischen bürgern die große entrüstung ausgelöst, der wir nun allenthalben begegnen.

de voorzitter. — mijnheer stavrou, wij hebben de keuze: geen debat en stemming of een debat en sluiten van de vergadering, dus zonder te stemmen. wat verkiest u ?
die bereitschaft der kommission, diesen beiden wünschen entgegenzukommen, ist für meine fraktion ein wichtiger aspekt bei der beurteilung des kommissionsvorschlags.