Je was op zoek naar: vervullen (Nederlands - Duits)

vervullen.
woher kommen diese waffen?

positie vervullen
carry position

rol te vervullen.
in der reihenfolge ihres entstehens sind dies:

de douaneformaliteiten vervullen
die zollförmlichkeiten erfüllen

vervullen van de douaneformaliteiten
erfüllung der zollförmlichkeiten

ren te kunnen vervullen.
liche elemente eines reibungslosen funktionierens des binnenmarkts darstellen.

de militaire dienst vervullen
den wehrdienst ableisten

dat moet zijn functie vervullen.
es wird an ihrem erfolg maßgeblich beteiligt sein.

welke rol kan ict vervullen?
die mögliche rolle der ikt

de bank ver- mogelijk vervullen.
die eib wird die union bei der bewältigung dieser herausforderung mitganzer kraft unterstützen.

vervullen van handelingen en formaliteiten
vornahme der verfahrenshandlungen

dit mandaat moeten wij vervullen.
die geduld des europäischen parlaments ist zu ende.

de inlandhubs vervullen twee functies:
dabei erfüllen sie zwei funktionen:

jullie vervullen mij met trots.”
ihre arbeit erfüllt mich mit stolz.“

door de verkoper te vervullen formaliteiten
von dem verkäufer zu erledigende formalitäten

b. prestaties en te vervullen formaliteiten
die ihnen verschriebenen arzneimittel werden in apotheken abgegeben.

dergelijke organisaties vervullen een belangrij-
d) vermittlung undkoord/'n/'ea/ng: hierbei handelt es sich um sogenannte mittlerorganisationen, die entweder die tätigkeit einzelner, auf einem bestimmten gebiet tätiger einrichtungen oder

wurth-polfer bemiddelingsrol te vervullen.
van miert bedeutender vorhaben angesprochen.

de leden vervullen hun taken voltijds.
die mitglieder erfüllen ihre pflichten hauptamtlich.

de functies die metropolitane gebieden vervullen;
die funktionen von metropolregionen;