Je was op zoek naar: voetbalelftal (Nederlands - Duits)

betreft: oprichting voetbalelftal van de europese gemeenschap
betrifft: gründung einer fußballmannschaft der europäischen gemeinschaft

alle uit- en thuiswedstrijden van het duitse nationale voetbalelftal;
heim- und auswärtsspiele der deutschen fußballnationalmannschaft;

zij lijkt meer op een amateuristisch voetbalelftal, allemaal de andere kant op spelend.
es hat die ganze zeit nichts genützt. die vereinigten staaten

de oprichting van een voetbalelftal van de europese gemeenschap lijkt op dit moment dan ook niet strikt noodzakelijk.
daher scheint zur zeit die schaffung einer eg­fußballmannschaft nicht erforderlich zu sein.

de sportboycot is mislukt als gevolg van de druk van de franse regering om het nigeriaanse voetbalelftal in juni te laten mee spelen voor de wereldbeker.
wenn das obd einen defekt in der abgasanlage entdeckt, muß der schaden behoben werden.

ik zou graag van deze gelegenheid gebruik maken om het ierse voetbalelftal te feliciteren met de prachtige overwinning die het gisteren in stuttgart behaald heeft.
wie sie wissen, sind seit dem brüsseler gipfel im rahmen des trilogverfahrens verhandlungen im gange.

dat zou hoogst onrechtvaardig zijn; het doet mij denken aan een voetbalelftal dat tracht de scheidsrechter in zijn voordeel te beïnvloeden. zoiets is onacceptabel !
wozu sollen hormonale zusatzstoffe eigentlich nützen? brauchen wir denn wirklich das extra wachstum, das man mit dem zusatz von hormonen eneicht?

ewing (are). — (en) ik voel geheel mee met de vraagsteller. ik kom zelf uit schotland en weet hoeveel het schotse voetbalelftal voor de burgers betekent.
ewing (are). — (en) ich melde mich zu wort, weil ich die frage meines kollegen so gut verstehen kann und als schottin sehr wohl weiß, wieviel die schottische fußballmannschaft den menschen bedeutet.