Je was op zoek naar: waarom wilt hij dat doen (Nederlands - Duits)

waarom moet ik dat doen?
warum muss ich das machen?

waarom moeten we dat doen?
warum ist das so wichtig?

"waarom zouden wij dat doen?"
,,unsinn -- wozu denn durchbrennen?"

waarom is hij dat niet van plan?
warum plant er das nicht?

hoe gaat hij dat doen?
wie steht er dazu?

waarom heeft hij dat niet gedaan ?
warum hat er dies nicht getan?

zo niet, waarom gelooft hij dat niet?
dem ist nicht so!

dat doen we
deswe

dat doen ze.
das tun sie.

ik kan niet begrijpen waarom hij dat gedaan heeft.
ich kann nicht verstehen, warum er das gemacht hat.

als we dat doen,
vorsitz: siegbert alber

maar waarom wilt gij het niet weten?"
aber _warum_ soll's keiner wissen?"

het is belangrijk dat de leden beseffen waarom wij dat doen.
der dritte punkt bezieht sich schließlich auf die information.

"ja, dat doen zij.
,,ja, 's ist so.

wij zullen dat doen.
wir werden das auch tun.

kan hij dat bevestigen ?
zum verfahren.

wij zullen zorgvuldig overleggen wat wij doen, waarom en hoe wij dat doen.
wir werden genau überlegen, was wir tun, warum wir es tun und wie wir es tun.

waarom wilt u met dit land wel dergelijke betrekkingen?
warum wollen sie so enge beziehungen zu lettland?

als de raad geen vooruitgang in deze materie wil, waarom zegt hij dat dan niet?
viele gegner des regimes wagen es nicht, nach pakistan zurückzukehren.

ik ben ervan overtuigd dat hij ons in zijn antwoord zal vertellen waarom hij dat deed.
sicher wird er uns dies anschließend begründen.