Je was op zoek naar: waterkwaliteitsparameters (Nederlands - Duits)

er dient een register te worden bijgehouden met betrekking tot alle relevante waterkwaliteitsparameters.
es sollten aufzeichnungen über die wasserqualitätsparameter aufbewahrt werden.

de hardheid, de ph of andere waterkwaliteitsparameters die de biologische beschikbaarheid van metalen beïnvloeden.
wasserhärte, ph-wert oder andere wasserqualitätsparameter, die die bioverfügbarkeit von metallen beeinflussen.

de ph dient zoveel mogelijk stabiel te worden gehouden omdat elke verandering in de zuurtegraad een effect heeft op andere waterkwaliteitsparameters.
der ph-wert sollte so weit wie möglich konstant gehalten werden, da jede veränderung des ph-wertes andere wasserqualitätsparameter beeinflusst.

het waterdebiet in recirculatiesystemen c.q. de filtratiecapaciteit in de leefruimten dient voldoende te zijn om zwevende deeltjes en afvalstoffen te verwijderen en ervoor te zorgen dat de waterkwaliteitsparameters binnen aanvaardbare perken blijven.
der wasserfluss in kreislaufanlagen bzw. die filtration in aquarien sollte ausreichen, um schwebstoffe und abfälle zu beseitigen und sicherzustellen, dass die wasserqualitätsparameter auf einem akzeptablen niveau gehalten werden.

de waterkwaliteitsparameters dienen te allen tijde te worden gehandhaafd binnen het aanvaardbare bereik, d.w.z. zodanig te zijn dat de betrokken soort in een normale fysiologische toestand verkeert en een normale activiteit kan ontplooien.
die wasserqualitätsparameter sollten immer innerhalb des akzeptablen bereichs liegen, der die normale bewegung und physiologie einer bestimmten art unterstützt.