Je was op zoek naar: wij waren enkele dagen met vakantie (Nederlands - Duits)

gedurende enkele dagen stopzetten.
tage absetzen müssen.

dat waren enkele fundamentele punten.
das waren einige der wesentlichen punkte.

binnen enkele dagen werden criteria
in wenigen tagen wurde eine der zielsetzung

de verspreiding begint over enkele dagen.
die ausgabe wird in den kommenden tagen beginnen.

telefoons werkten niet en elektriciteit en treinen waren enkele dagen buiten bedrijf.
einzig und allein deshalb, weil sie bei tisch ihre gläubigkeit zu erkennen gegeben hatte.

er waren enkele gevallen van personen met een vertraagde eliminatie.
in wenigen fällen wurden probanden mit verlangsamter elimination beobachtet.

vertrekt u met vakantie?
problem im urlaub?

tot slot waren enkele projecten van militaire aard.
bei einigen vorhaben habe es sich schließlich um militärische projekte gehandelt.

dat waren enkele van de belangrijkstebedenkingen van het milieu.
das warendie großen gedanken der umwelt.

de nederlandse inspecteurs waren enkele dagen voorafgewaarschuwd dat hun collega’s van de commissie eraankwamen.
die niederländischen inspektoren wareneinige tage vorher vom anstehenden kontrollbesuch ihrer kollegen der kommission unterrichtet worden.

binnen enkele dagen vinden in colombia presidentsverkiezingen plaats.
wir haben gesehen, wozu das führen kann.

enkele dagen geleden is een cholera-epidemie uitgebroken.
seit einigen tagen ist eine choleraepidemie ausgebrochen.

liefst enkele dagen van tevoren plaatsen te bespreken: tel.
dort sollten sie ihren tisch zwischen 9.00 uhr und 11.00 uhr, wenn möglich einige tage im voraus, unter tel.

deze reacties verdwijnen gewoonlijk binnen enkele dagen tot enkele weken.
die reaktionen klingen gewöhnlich innerhalb weniger tage oder wochen wieder ab.

bij enkele dagen hoge druk en zomerweer, bij veel verkeer bij het begin van de vakantie worden deze waarden zeer snel overschreden.
von habsburg (ppe). — herr präsident! ich möchte sie nur um etwas bitten.

betekent dat enkele dagen, enkele weken, enkele maanden of meer?
gefühle hegen wir alle, und wir alle können ihnen ausdruck verleihen.

wij zullen de discussie over de relaties met de landen in centraal- en oost-europa over enkele dagen met het parlement vervolgen.
gorbatschow hat in seinen guten tagen immer von einem anzustrebenden europäischen haus gesprochen, zu dem auch einst die sowjet union gehören solle.

minstens eenmaal per jaar gaat de europese burger met vakantie.
europa bietet eine riesige auswahlan ferienzielen.

de vakantie gaat voor veel europeanen gepaard met een verblijf van enkele dagen of weken in een ander land.
reisende in der eurozone können schon zum jetzigen zeitpunkt die preise in euro studieren und vergleichen.

een enkele dag vrij van dienst:
„einzelner dienstfreier tag“