Vraag Google

Je was op zoek naar: wijnproducerende (Nederlands - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Duits

Info

Nederlands

ke wijnproducerende landen afkomstig.

Duits

Dieser Bereich gehört zum Prinzip der Subsidiarität und sollte dementsprechend behandelt werden.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Aanvullende bepalingen van de wijnproducerende lidstaten

Duits

Zusätzliche Bestimmungen der Erzeugermitgliedstaaten

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

Deze middelen worden gereserveerd voor wijnproducerende gebieden.

Duits

Diese Mittel wären den Weinbauregionen vorbehalten.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De vier wijnproducerende landen tellen ongeveer 2 miljoen wijnbouwbedrijven.

Duits

Die vier Weinerzeugerländer zählen rund 2 Millionen Weinbaubetriebe. triebe.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Anderzijds is het wijnproducerende landen toegestaan bier te belasten en wijn niet.

Duits

Allerdings sieht das Protokoll trotzdem die schrittweise Einführung einer Freihandelszone zwischen diesen Gebieten und der Gemeinschaft vor.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ren en zo het teruglopende verbruik in de wijnproducerende landen te compenseren.

Duits

Eine Gesamtpolitik für den Fettmarkt ist unerläßlich. um zu einer gesünderen Lage zurückzukehren.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Wijnproducerende landen daarentegen blijven doorgaans tegenstander van de invoering van een minimumaccijnstarief voor wijn.

Duits

Die weinerzeugenden Länder lehnen dagegen nach wie vor die Einführung eines positiven Mindeststeuersatzes für Wein ab.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Een aantal wijnproducerende derde landen heeft ten aanzien van deze tekst bezwaren geuit.

Duits

Eine Reihe von Wein erzeugenden Drittländern haben Vorbehalte gegen diesen Text geäußert.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Deze wijnen bestaan en dit soort wijn komt voor in alle wijnproducerende landen van de Gemeenschap.

Duits

Einige der wer ten Abgeordneten haben auf die Nord-Süd-Problematik hingewiesen und den Eindruck erweckt, als sei das, was wir vorgeschlagen haben, eine Diskriminierung gegen über den ärmeren Ländern.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Soortgelijke bepalingen als de door het Hof onderzochte komen in bijna alle wijnproducerende lidstaten voor.

Duits

In den Rechtsordnungen beinahe aller Erzeugermitgliedstaaten fänden sich vergleichbare Vorschriften wie die vom Gerichtshof geprüften.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

VERDELING VAN DE MIDDELEN VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING IN WIJNPRODUCERENDE REGIO'S ALS BEDOELD IN ARTIKEL 314, LID 3

Duits

HAUSHALTSMITTEL FÜR DIE ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS IN WEINBAUGEBIETEN GEMÄSS ARTIKEL 314 ABSATZ 3

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Er moet op gewezen worden dat in deze berekening de produktie van CM en RCM onderdeel uitmaakt van de wijnproducerende sector.

Duits

Bei einem Wegfall der Beihilfen zu (R)TK wird der EAGFL 118 Mio Ecu einsparen, die im Rahmen der jetzigen Weinpolitik zur Stützung gewährt werden (siehe oben).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

BIJLAGE XIX VERDELING VAN DE MIDDELEN VOOR PLATTELANDSONTWIKKELING IN WIJNPRODUCERENDE REGIO'S ALS BEDOELD IN ARTIKEL 314, LID 3

Duits

ANHANG XIX HAUSHALTSMITTEL FÜR DIE ENTWICKLUNG DES LÄNDLICHEN RAUMS IN WEINBAUGEBIETEN GEMÄSS ARTIKEL 314 ABSATZ 3

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De wijnproducerende landen en de wijnproducenten zijn in het algemeen sterk gekant tegen de invoering van een positief minimumtarief voor wijn.

Duits

Wein erzeugende Länder und Erzeuger allgemein lehnen die Einführung eines positiven Mindestsatzes auf Wein entschieden ab.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Al mijn sympathieën als zuivelproducent gaan uit naar de wijnproducerende landen en naar hen die spreken namens hun kiezers in die landen !

Duits

Ist es nicht logisch, daß dieser Betrag unter allen Umständen bereitgestellt werden muß, um die nachteiligen Auswirkungen der Erweiterung aufzufangen?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De door de wijnproducerende EVA-staten vastgestelde lijst van kwaliteitswijnen wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Duits

Das von den weinerzeugenden EFTA-Staaten erstellte Verzeichnis der Qualitätsweine wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

De door de wijnproducerende EVA-Staten opgestelde lijsten van kwaliteitswijnen worden gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Duits

Die von den weinerzeugenden EFTA­Staaten erstellten Verzeichnisse der Qualitätsweine werden im Amts­blatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het dringt erop aan dat de controle zowel in de wijnproducerende landen als in de niet-producerende landen verbeterd wordt.

Duits

Gleichwohl ist der Handel mit Bauprodukten aufgrund der Abschottung der einzelstaatlichen Märkte relativ gering.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

Het debat bewoog zich tussen de wijnproducerende regio's en de regio's die geen wijn produceren.

Duits

Die Diskussion spielte sich dabei zwischen den Weinanbaugebieten und den Regionen ab, in denen kein Wein angebaut wird.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

De crisisdistillatiemaatregel zou kunnen worden vervangen door een alternatief opvangmechanisme, gefinancierd uit een totaalbudget dat aan elke wijnproducerende lidstaat zou worden toegewezen.

Duits

Die Dringlichkeitsdestillation würde durch ein alter­natives Sicherheitsnetz unter Verwendung nationaler Finanzrahmen jedes Wein erzeugenden Mit­gliedstaats ersetzt.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK