Je was op zoek naar: zie de onderstaande mail (Nederlands - Duits)

zie de onderstaande regels
siehe zeilen unten

de onderstaande mrl's:
folgende mrl-werte:

volg de onderstaande instructies:
befolgen sie bitte die nachstehenden anweisungen:

2. de onderstaande definities:
2. folgende begriffsbestimmungen:

de onderstaande gemeenschappelijke standpunten:
die gemeinsamen standpunkte

als de onderstaande gebeurtenissen optreden
wenn die unten genannten ereignisse eintreten

de onderstaande informatie is indicatief.
die nachstehenden angaben sind richtwerte.

de onderstaande werkterreinen zijn vastgesteld:
folgende arbeitsbereiche sind vorgesehen:

zie de onderstaande statistische gegevens (bron: eurostat).
siehe untenstehende statistische angaben (quelle: eurostat).

controleer de onderstaande punten zorgvuldig.
prüfen sie die folgenden punkte sorgfältig.

gebruik een van de onderstaande browsers:
verwenden sie einen der unten aufgeführten browser:

de onderstaande lijst ¡s niet volledig.
die folgende liste ¡st nicht vollständig.

bekijk de onderstaande lijst van wijzigingen.
bitte beachten sie unten stehende(s) Änderungsprotokoll(e).

elke module behelst de onderstaande gegevens:
jedes modul enthält folgende angaben:

de onderstaande codenummers moeten worden gebruikt.
nachstehende codes sollten verwendet werden.

de commissie acht de onderstaande regelingen mededingingbeperkend:
die kommission ist der auffassung, daß die nachstehenden regelungen den wettbewerb einschränken:

de onderstaande indicatoren worden ter illustratie vermeld.
die nachstehend aufgeführten indikatoren sollen als anhaltspunkt dienen.

2.3. elke module behelst de onderstaande gegevens:
artikel Ö 11 Õ 12ÖdurchführungsmaßnahmenÕ

de analyse van de werkzaamheid is gebaseerd op 48 weken behandeling (zie de onderstaande tabel).
die wirksamkeitsanalyse basiert auf einer behandlung über 48 wochen (siehe tabelle unten).

geen enkele regel in het opgeheven bestand kon worden gelezen, zie de onderstaande foutmel;dingen.
aus der angegebenen datei können keine zeilen gelesen werden. sehen sie sich die fehlerausgabe unten an.