Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
begrippen en afbakeningen
terms and definitions
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze zijn deels van technische (bijv. definities en afbakeningen) en deels van politieke aard.
these are partly of a technical nature (e.g. questions of definition and demarcation) and partly of a political nature.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
financiële intermediairs en afbakening van de overheid
financial intermediation and the government boundary
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor het scheiden en afbakenen van rijbaanvakken.
for demarcation and separation of road sections.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de redenen voor de keuze en afbakening van de productgroep;
reasoning for choice and scope of product group,
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dat verband wordt ook aandacht besteed aan de onderlinge aanpassing van het instrumentarium van de monetaire politiek en aan de rol van de verplichte minimumreserves, alsook aan onderling vergelijkbare definities en afbakeningen van de geldhoeveelheid.
also being discussed are comparable money supply definitions, the alignment of monetary policy instruments and the role of minimum reserves.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een beschrijving en afbakening van het geografische en bestuurlijke gebied waar het programma wordt uitgevoerd
a description and demarcation of the geographical and administrative area in which the programme is to be applied.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
daarom is een nauwkeurige formulering en afbakening van verplichtingen voor de winkeliers van groot belang.
that is why it is important to word things carefully and define retailers' obligations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dat er nog kwesties betreffende definitie en afbakening moeten worden opgelost in het kader van de verdere onderhandelingen is duidelijk.
obviously some questions of definition and delimitation remain to be clarified.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij zouden liever een veel sterkere definitie en afbakening hebben gezien van datgene dat is uitgesloten en van datgene dat is niet uitgesloten.
we would have preferred to see a much tighter definition and delineation of what is excluded and what is not.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
beschrijving en afbakening van de geografische en administratieve gebieden waarin het programma moet worden uitgevoerd [7]:
description and demarcation of the geographical and administrative areas in which the programme is to be implemented [7]:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dat deze voorschriften, die meer in het bijzonder betrekking hebben op de samenstelling en afbakening van de typen meststoffen, de aanduiding van deze typen, de identificatie en de verpakking, van land tot land verschillen;
whereas these provisions, concerning more particularly the composition and definition of fertilizer types, the designations of these types, their identification and their packaging, differ from one member state to another;