Je was op zoek naar: aan de stok krijgen (Nederlands - Engels)

ik zou het niet graag aan de stok krijgen met de weather girls.'
i'd hate to face the weather girls.

blijft over de stok.
the result is future value.

aan de stok je hoofd, ogen, en dan snuit.
to stick your head first, eyes, and then muzzle.

de stok is alvast klaar...
the first part is done...

in andere gebieden is sprake van wijnverkoop aan de stok.
however, in other regions, some wine is sold in barrel.

u moet nu de stok gaan hanteren.
the time has now come to use the stick.

zelfs de samenstelling van de synode bleef ongewijzigd: de revolutie mag het met niemand aan de stok krijgen.
even the membership of the synod remained unchanged. a revolution ought not to quarrel with anybody!

de regering wilde het echter met haar voorgangers niet aan de stok krijgen, al had men deze ook in de gevangenis gezet.
but the government did not want to offend its predecessors even though they were locked up in jail.

hij nam de stok en rende naar de boom.
he took the stick and ran towards the tree.

6. schuif de stok door tot aan de neus.
6. slide the spar all the way up into the nose.

daar krijgt hij het aan de stok met hillbillies, de maffia en zijn vader.
the same as it ever was, in english.

alle noten worden met de stok omhoog weergegeven.
all notes are displayed with their stem up.

mij wordt verteld welk deel van de stok ik moet gebruiken.
i'm being told which part of the stick to use.

de kalebas is een vrouwelijk aspect, de stok is mannelijk.
the gourd is a feminine aspect; the stick is a male.

als de stok ooit gevonden werd, zou de hele mensheid gelukkig zijn.
if the stick were ever found, all humankind would be happy.

mijn vraag blijft wel: wat met de stok achter de deur?
my question remains: what about the big stick?

ten tweede de stok, welke negatieve maatregelen kan de eu nemen?
secondly, what negative measures can the eu take?

dus wat kan de eu hieraan doen, met zowel de wortel als de stok?
so what can the eu do about it, in terms of both carrots and sticks?

4. plaats het uiteinde van het touw onder de stok en tussen de leading edge.
4. now slide the end of the bridle line between the dacron and the spar from the inside to the outside.

de stok wordt ook gebruikt als trainingapparaat om kracht, stand en handen te perfectioneren.
the stick is also used as a training device for strength, stance and hands to perfect.