Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
80 aantal benodigde capsule(s)
required number of
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
aantal benodigde sporen voor een oplossing:
amount of trial-and-error required to solve:
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het aantal benodigde richtlijnen is moeilijk te schatten.
the number of directives needed is hard to estimate.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het aantal benodigde uv-stralers is afhankelijk van:
the number of uv lamps to be used depends on:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het aantal benodigde adressen neemt echter exponentieel toe.
the amount of needed addresses, although, increases exponentially.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bereken de dosis en het aantal benodigde injectieflacons replagal.
calculate the dose and number of replagal vials needed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
aantal benodigde capsule(s) om de aanbevolen doses voor
capsule(s) needed to obtain
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bereken de dosis en het aantal benodigde nulojix-injectieflacons.
calculate the dose and number of nulojix vials required.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de partijen komen het aantal benodigde monsters per geval overeen.
the number of samples required shall be agreed on a case by case basis by the parties.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bereken de dosis en het aantal benodigde injectieflacons met pemetrexed hospira.
calculate the dose and the number of pemetrexed hospira vials needed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de banken hebben hun schattingen van het aantal benodigde eurocontanten nog niet ingediend.
banks have not yet submitted their estimates on the volume of euro cash required.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bereken de totale toe te dienen dosis en het aantal benodigde injectieflacons elaprase.
calculate the total dose to be administered and number of elaprase vials needed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
aantal benodigde sleepboten voor assistentie: 0-6, 7 = niet bekend = standaard
0 — 6, 7 = unknown = default
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het aantal benodigde behandelingen is sterk afhankelijk van uw klacht en uw reacties op de behandelingen.
the number of treatments necessary will depend strongly on your complaint and on reactions to the treatments.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bepaal de dosering en het aantal benodigde orencia injectieflacons (zie rubriek 4.2).
determine the dose and the number of orencia vials needed (see section 4.2).
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sommige internationale testmethoden zijn al gewijzigd om het aantal benodigde dieren of het veroorzaakte leed te beperken.
some international test methods have already been amended to reduce the number of animals required or the distress caused.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bereken de dosis, het totale volume van de benodigde gereconstitueerde sylvant-oplossing en het aantal benodigde flacons.
calculate the dose, total volume of reconstituted sylvant solution required and the number of vials needed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de wijze waarop en de snelheid waarmee een bepaald dossier de organisatie doorstroomt, houdt verband met het aantal benodigde personeelsleden.
the way in which and the speed at which a certain case file circulates to people within an organization, is linked to the number of staff required.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het aantal benodigde delen inductos wordt bepaald door de maat van het lt-cage lumbar tapered fusion device dat wordt gebruikt.
the number of pieces of inductos required is determined by the size of the lt-cage lumbar tapered fusion device being used.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ramingen van het totaal aantal benodigde munten voor de introductiefase bedroeg meer dan 51 miljard, met een nominale waarde van rond euros 16 miljard.
national estimates of the total volume needed for the launch amounted to more than 51 billion coins with a face value of around euros 16 billion.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: