Je was op zoek naar: ach en wee (Nederlands - Engels)

zal ach en wee roepen
he shall call for destruction

wat helpt ons ach en wee?
how much do our 'woe and alas' help us?

en wee over de ongeloovigen.
and woe be unto the associators.

en het licht, en wee klokkenluiders:
and the light, and woe whistleblowers:

en wee jullie voor wat jullie beschrijven.
ah! woe be to you for the (false) things ye ascribe (to us).

wat smart en wee soms leed beide ouders.
what smart and wee sometimes both parents go's

en wee de ongelovigen wegens een strenge bestraffing.
and woe to the disbelievers from a severe torment.

"roept vandaag niet één keer ach en wee maar roept vaak ach en wee."
"do not ask for one death but many deaths on this day."

en wanneer zij er aaneengeketend uit geworpen worden naar een enge plaats dan roepen zij daar ach en wee.
and when they are cast into a narrow place in it, bound together [in chains], they will pray for [their own] annihilation.

ze zullen ach en wee klagen over hun stad. er is een grote bron, waarin gij u allen kunt wassen.”
there is a large well in which you all can wash yourselves.”

maar in de boeken staat geen "ach en wee geklaag" meer, maar genade en heil, kracht en zegen, vrede en vreugde.
but the books no longer contain "lamentations, and mourning, and woe" but instead strength, blessing, peace and joy.

ik wil ook de miljoenen gevers bedanken die zich niet van de situatie hebben afgewend, maar er juist oog voor hebben; die niet alleen ach en wee klagen, maar ook handelen.
i would like to thank the millions of donors, who, rather than averting their gaze, are looking to see what they can do; who are not merely lamenting the disaster, but doing something about it.