Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voorbeeld 2. adding a completely new attribute
example 2. adding a completely new attribute
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i agree, this is a feature that we should be adding in the future.
i agree, this is a feature that we should be adding in the future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verder geeft het letterlijk invulling aan de missie ‘adding colour to people’s lives’.
and it underlines their mission: ‘adding colour to people’s lives’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
soon after, others began using plasmid vectors and adding genes for antibiotic resistance, greatly increasing the reach of the recombinant techniques.
soon after, others began using plasmid vectors and adding genes for antibiotic resistance, greatly increasing the reach of the recombinant techniques.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1904, zes jaar na de dood van burroughs, verhuisde het bedrijf naar detroit en veranderde haar naam tot "burroughs adding machine company".
==early history==in 1886, the american arithmometer company was established in st. louis, missouri to produce and sell an adding machine invented by william seward burroughs (grandfather of beat generation author william s. burroughs).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* elmer rice gaf een van de personages in zijn toneelstuk "the adding machine" (1923) de naam etaoin shrdlu.
===literature===*etaoin shrdlu, or a portion of the phrase, is a character in works of fiction, including: elmer rice's 1923 play "the adding machine.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
beidefallback content for the "find:" field of an auto-replace rule that gets set when the user leaves the field empty and e.g. switches to another rule in the list. it's identical to the default content of the field after adding a new auto-replace rule.
both
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak