Je was op zoek naar: af en toe een knipoog (Nederlands - Engels)

af en toe
sometimes

af en toe een extraatje...
sometimes a little extra...

af en toe/
medium/

c) af en toe
c) occassionally

af en toe schudden .
shake from time to time .

af en toe een griepje, dat was het.
the flu every now and then, and that was it.

kun je af en toe een foto maken, alsjeblieft.
can you show us by making photo's, please.

af en toe een niesje en een beetje kuchen.
occasionally a niesje and a little cough.

af en toe een enkele verzuchting, daar bleef het bij.
now and then a single complaint, that's all.

af en toe, een geschiedenis van trauma aan de betrokken zijn
occasionally, a history of trauma to the affected are

met name bewolkt met wat zon, maar ook af en toe een bui.
mostly cloudy with some sun, but also occasional shower.

af en toe een bui. dinsdagmiddag gingen we maar meteen er heen.
from time to time a little bit rain. tuesday afternoon we went immediately to get there.

af en toe een onregelmatige hartslag kan veroorzaken geen andere gezondheidsproblemen.
an occasional irregular heart beat may not cause any other health problems.

de beste vooruitzichten hadden diegenen die af en toe een glas dronken.
the best prospects went to those who drank only now and then.

je zult af en toe een fout maken, maar ervan leren en verdergaan.
you will occasionally make a mistake but learn from them and move on.

af en toe een glas alcohol heeft geen invloed op het aantal epilepsieaanvallen.
an occasional glass of alcohol has no influence on the number of epileptic attacks.

af en toe een dosis extra antioxidanten is dan ook voor velen erg welkom.
and so the occasional boost in antioxidants is very welcome for many of us.

koop af en toe een krant of tijdschrift om voeling met uw woonland te houden.
now and then buy a copy of a newspaper or magazine to stay in contact with your country of residence.

dit kan af en toe eens lastig zijn in democratische systemen.
this can be difficult in democratic systems.

is er misschien af en toe een gebrek aan objectiviteit uit naam van het politiek correcte?
could this be seen as a lack of objectivity for the sake of political correctness?