Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
research profile - tick tock, tick tock – can technology allow you to ignore the clock? - cihr
profil de recherche - tic-tac, tic-tac, tic-tac… la technologie permettrait-elle de ne pas tenir compte de l’horloge? - irsc
“the traditional tick-tock escapement mechanism makes a lot of wasteful noise and has an efficiency of only 35%.
«l’échappement traditionnel fait beaucoup de bruit pour rien et son efficacité n’est que de 35%. ici, nous n’avons qu’un prototype, mais il ne perd qu’une seconde par jour, sans optimisation, ni huile.
a second's tick-tock in the mists of times… when one could catch all the time in the world within a moment.
un tic-tac de seconde dans la nuit des temps… quand on pouvait prendre tout le temps du monde dans un instant.