Je was op zoek naar: afgesteld (Nederlands - Engels)

is niet juist afgesteld
incorrect adjustment

koppeling niet correct afgesteld.
linkage incorrectly adjusted.

de ruilmotor niet is afgesteld;
the replacement engine is not derated, and

overbrenging is niet juist afgesteld.
linkage incorrectly adjusted.

de ruilmotor niet is afgesteld; en
the replacement engine is not derated, and

de stof kan willekeurig worden afgesteld.
the fabric can be moved at will on the window.

de koplamp moet zo worden afgesteld dat:
the headlamp shall be so adjusted that:

4.16. oven afgesteld op 103 p 2 oc.
6.2. purification through alumina

ze is slecht afgesteld op de modale burger.
it is poorly targeted at the man in the street.

niet afgesteld in overeenstemming met de vereisten(1)
not fitted in accordance with the requirements(1).

ook de inspectieregelingen zelf moesten fijner worden afgesteld.
the inspection regimes themselves were equally in need of fine-tuning.

de motor van het vervangende vaartuig niet is afgesteld;
the engine of any replacement vessel is not derated, and

fietsen worden steeds beter op hun gebruik afgesteld.
bikes always become better adapted to their purpose.

de motor van het vervangende vaartuig niet is afgesteld; en
the engine of any replacement vessel is not derated, and

voorschaar en mestinlegger van de ploeg dienen te worden afgesteld
skim coulter(usa:jointer)and manure burying coulter of the plough should be specially adjusted

de hfid moet overeenkomstig de aanbevelingen van de fabrikant worden afgesteld.
the fid must be adjusted as specified by the instrument manufacturer.

droogstoof afgesteld op 103 * c ( min of meer 2 * c ) .
oven regulated at 103 * c ( more or less 2 * c ) .

100% van onze producten worden in de fabriek getest en afgesteld.
100% of our products are tested and calibrated in our factory.

de fid moet worden afgesteld zoals aangegeven door de fabrikant van het instrument.
the fid shall be adjusted as specified by the instrument manufacturer.

de rollenbank moet worden afgesteld zoals aangegeven in punt 6.2 van deze bijlage.
the dynamometer setting shall be the one indicated in paragraph 6.2 of this annex.