Je was op zoek naar: afgeveerde (Nederlands - Engels)

afgeveerde massa
suspended weight

de trillingsfrequentie van de afgeveerde massa f (hz) is:
the frequency of oscillation of the sprung mass f (hz) is:

frequentie en demping van de trilling van de afgeveerde massa:
frequency and damping of the oscillation of the sprung mass:

de bewegingsvergelijking voor de vrije trilling van de afgeveerde massa is:
the vertical displacement of the sprung mass is z. the equation of motion for free oscillation of the sprung mass is:

het afgeveerde loopwerk zorgt voor uitmuntende tractie, flotatie en kan bij allerlei terreinomstandigheden werken.
its suspended undercarriage system provides superior traction, flotation and the ability to work in a wide range of underfoot conditions.

de cat b-serie 3 rupsschrankladers zijn voorzien van een afgeveerde onderwagen voor een lagere bodemdruk en superieure tractie.
the cat b-series 3 multi terrain loaders feature suspended undercarriages for lower ground pressure and superior traction.

de frequentie van de afgeveerde massa boven de aangedreven as of groep assen mag in een vrije verticale uittrilling niet groter dan 2,0 hz zijn.
the frequency of the sprung mass above the driving axle or group of axles in a free transient vertical oscillation must not be higher than 2,0 hz.

voor deze definitie wordt een afgeveerde massa m (kg) boven een aangedreven as of groep assen in aanmerking genomen.
in this definition a sprung mass m (kg) above a driving axle or group of axles is considered.

tijdens vrije uittrilling van de afgeveerde massa zal de verticale beweging van de massa een gedempte sinusoïdale baan volgen (figuur 2).
during free transient oscillation of the sprung mass the vertical motion of the mass will follow a damped sinusoidal path (figure 2).

de verticale verplaatsing (doorbuiging) van de afgeveerde massa is z. de bewegingsvergelijking voor de vrije trilling van de afgeveerde massa is:
the vertical displacement of the sprung mass is z. the equation of motion for free oscillation of the sprung mass is:

hetzij bij het chassis naar omhoog worden getrokken, zodat de afgeveerde massa 80 mm boven de aangedreven as wordt geheven, waarbij de trek naar boven plotseling wordt opgeheven en de daaropvolgende trilling wordt geanalyseerd;
be pulled up by its chassis so that the sprung mass is lifted by 80 mm above the driving axle. the vehicle held up is suddenly dropped and the subsequent oscillation analyzed; or

tijdens de vrije laagfrequente verticale uittrilling van de afgeveerde massa boven een aangedreven as of draaistel moeten de gemeten frequentie en de demping met de maximaal toegestane druk op de vering beantwoorden aan de in de punten 2.2 tot en met 2.5 omschreven grenzen;
during free transient low frequency vertical oscillation of the sprung mass above a driving axle or bogie, the measured frequency and damping with the suspension carrying its maximum load must fall within the limits defined in points 2.2 to 2.5;

tijdens vrije laagfrequente verticale uittrilling van de afgeveerde massa boven een aangedreven as of groep assen moeten de gemeten frequentie en de demping met de maximaal toegestane druk op de vering binnen de in de punten 7.11.1.2 tot en met 7.11.1.5 aangegeven limieten liggen.
during free transient low-frequency vertical oscillation of the sprung mass above a driving axle or group of axles, the measured frequency and damping with the suspension carrying its maximum load must fall within the limits defined in 7.11.1.2 to 7.11.1.5.