Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een veelvoud van 5 plus 2 st.
worked on a multiple of 5 plus 2 stitches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een veelvoud van windmolens
windmills on a huge scale
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een veelvoud van 4 + 2
multiple of 4 + 2
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
100 of een veelvoud van 100
100, or multiples of 100
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
een indeling die lijkt op een veelvoud van kaartspelschoppenname
a layout resembling a multitude of card clubs
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deze hebben een borg van 5 euro.
they have a deposit of 5 euros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intensiteit is een veelvoud van het stofwisselingspercentage.
intensity is a multiple of the basal metabolic rate.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een veelvoud van natuurreservaten en beschermde natuurgebieden
a whole host of nature reserves and protected natural sites
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aantal bytes per record, een veelvoud van 512
size bytes per record, multiple of 512
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de premie wordt naar boven afgerond op een veelvoud van een gulden.
the contribution shall be rounded up to the nearest multiple of one guilder.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* een veelvoud van een tensor is weer een tensor.
the notion of a tensor field is of major importance in gr.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aantal bytes per record (een veelvoud van 512)
number of bytes per record, multiple of 512
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het eiland biedt een veelvoud van watersport aan en wandelwegen.
the island offers a variety of water sports and hikes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bedragen daarboven worden uitgedrukt als een veelvoud van eur 100 000.
bids exceeding this amount must be expressed as multiples of eur 100 000.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de rentevoet moet worden uitgedrukt als een veelvoud van 0,01 procentpunt.
the interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de huidige aanvoer is een veelvoud van de natuurlijke vracht aan stikstof.
the present supply is a multiple of the natural nitrogen load.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de rentevoet moet worden uitgedrukt als een veelvoud van 0,01 procent punt.
the interest rates bid must be expressed as multiples of 0,01 percentage point.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de offertes moeten minstens 10 miljoen euro bedragen en moeten in een veelvoud van 1 miljoen euro uitgedrukt zijn.
bids must be at least eur10000000 and a multiple of eur1000000.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een experimentele groep die een veelvoud van de hoogste aanbevolen dosis krijgt toegediend.
an experimental group with the multi-fold level of the highest recommended dose.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eerste methode bestaat erin de onderneming te waarderen op een veelvoud van de waarde van haar normatieve bruto-exploitatieoverschot.
the first method consists of valuing the undertaking as a multiple of its normative gross operating surplus.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: