Je was op zoek naar: afspraak is komen te vervallen (Nederlands - Engels)

dit is komen te vervallen.
this has been dropped.

ook deze is na 1969 komen te vervallen.
this valve too was deleted after 1969.

de kredieten komen te vervallen
the appropriations shall be cancelled

lid 1 en 2 komen te vervallen.
paragraphs 1 and 2 are deleted;

het gedeelte aan het zwemwater is komen te vervallen.
in the swim water there is a lot of water plants growing.

de garantie zal komen te vervallen als:
the warranty will be null and void:

de twee volgende delen komen te vervallen.
the next two parts fall.

de verordening van 1997 is echter in 1999 komen te vervallen.
nevertheless, the 1997 regulation expired in 1999.

vraag nr. 37 van de heer karas is komen te vervallen.
question no 37, by mr karas, has been withdrawn.

3. de artikelen 3 en 4 komen te vervallen.
articles 3 and 4 are deleted.

de ankerplaatsen op het bord zouden komen te vervallen.
the anchors on the board would be cancelled.

de halte maeslantkering is komen te vervallen wegens te weinig animo.
the closing procedure of the maeslantkering started at 23.10h.

volgens muus is migratie daardoor komen te vervallen in termen van beheersing.
this is why, according to muus, immigration has been reduced to terms of control.

zij komen te vervallen op de in die bijlage vermelde data.
they shall expire on the dates listed in that annex.

- de niet-gebruikte kredieten welke komen te vervallen.";
- the unused appropriations to be cancelled.';

amendement 1 is komen te vervallen maar nu wordt er een mondeling amendement ingediend.
amendment no 1 has lapsed but now an oral amendment is being tabled.

de oorspronkelijke maatregelen zouden op 18 februari 2005 komen te vervallen.
the original measures were to expire on 18 february 2005.

mevrouw wallis, aangezien het vragenuur is komen te vervallen wordt uw vraag genoteerd.
mrs wallis, in the absence of question time, your question is noted.

amendementen die in strijd zijn met een eerdere stemmingsuitslag komen te vervallen.
amendments shall fall if they are inconsistent with a prior vote.

dat betekent dat mijn spreektijd voor die volgende immuniteitskwestie kan komen te vervallen.
my saying that absolves me of the need to say anything about the next case.