Je was op zoek naar: al dan niet met inschakkeling van derden (Nederlands - Engels)

al dan niet met een ppa.
whether under ppa or not.

al dan niet met een infraroodontvanger
with or without an infra-red receiver

al dan niet met een toepassingslaag,
with or without an application tape layer,

al dan niet met eigen zeilboot.
with or without their own sailboat.

geluiddragers, al dan niet met opnamen.
sound recording media, blank or recorded.

al dan niet met een standaard afsluitknop
whether to include a standard close button

uitvoercertificaat al dan niet met vaststelling vooraf van de restitutie
export licence with or without advance fixing of the refund:

al dan niet met nog een laag polyester en
whether or not containing an additional layer of polyester, and

werkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten
performance of full-time or part-time duties

celsentri kan al dan niet met voedsel worden ingenomen.
celsentri can be taken with or without food.

het analyseresultaat wordt al dan niet met een correctie geregistreerd.
the analytical result shall be reported corrected or uncorrected.

de tabletten kunnen al dan niet met voedsel worden ingenomen.
the tablets may be taken with or without food.

zullen ze al dan niet met onze aanwezigheid als waarnemers akkoord gaan?
will they allow this observation to take place?

alle patiënten kregen tevens aspirine toegediend, al dan niet met clopidogrel.
all of the patients also received aspirin, with or without clopidogrel.

kunstmatige drijvende voorwerpen, al dan niet met boeien, in zee te gooien,
throw into the sea artificial floating objects with or without buoys,

volg de gebruiksaanwijzing voor het gebruikte destillatieapparaat (al dan niet met titrator).
follow the manufacturers' instructions for operation of the specific distiller or distiller/titrator.

op de zitplaatsen achterin : heup - of driepuntsgordels, al dan niet met oprolmechanismen ;
at rear seating positions, lap-belts or three-point belts, whether or not fitted with retractors ;

zonegran kan al dan niet met voedsel worden ingenomen (zie rubriek 5.2).
zonegran may be taken with or without food (see section 5.2).

(d) ter plaatse inspecties uit te voeren, al dan niet met voorafgaande aankondiging;
(d) carry out on site inspections with or without prior announcements;

„vintage” al dan niet met „late bottle” (lbv) of „character”
vintage supplemented by late bottle (lbv) ou character