Je was op zoek naar: al lang (Nederlands - Engels)

ik ken haar al lang.
i've known her for a long time.

ken je hem al lang?
have you known him for a long time?

─ zit je hier al lang?
"have you been here long?"

dat is al lang nodig.
and that is long overdue.

dat is al lang niet meer zo.
that was long ago.

buiten is het al lang licht
but it all drags on for far too long

dit industriebeleid is al lang achterhaald.
as an industrial policy, it is terribly outdated.

wel, dat weet de commissie al lang.
well, the commission has known that for a long time.

'buikgevoel' kennen we al lang.'
this is what we are using."

georges is al lang een unix gebruiker.
georges is a long time unix user.

wij weten al lang wat duurzaamheid inhoud
we know what sustainability is

al lang niets geschreven in dit dagboek.
it has been a long time since i wrote something in this journal.

eindelijk, want dit debat duurt al lang.
i say finally, as this is a long-standing debate.

de burgers hebben al lang genoeg gewacht.
people have already waited long enough.

veel hiervan is al lang bekend, vaak eeuwenlang.
most of its aspects are known for a long time, often for centuries, given to us by teachings from spiritual leaders from all over the world.

het is al lange tijd zo.
it's so readily available anywhere you go.

het land is al lange tijd geïsoleerd.
the country is, and has long been, isolated.

de diagnose is al lange tijd bekend.
the diagnosis has long been known.

al lange tijd hebben we gesproken over flexizekerheid.
for a long time we have been debating flexicurity.

er al lange tijd geen interventies hebben plaatsgevonden;
intervention had not been used for a long time;