Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los alamos
los alamos
Laatste Update: 2014-10-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
los alamos county is een county in de amerikaanse staat new mexico.
los alamos county (spanish: the cottonwoods) is a county in the u.s. state of new mexico.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier nog een ander amerikaans ontwerp uit los alamos, dat nu commercieel is.
here's another american design that came out of los alamos, and is now commercial.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
van 1943 tot 1946 werkte hij in los alamos als groepsleider voor het manhattan project.
they had the right technique for making it, but lacked the chemical techniques to separate it.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in 1946 verliet hij los alamos om professor te worden aan de universiteit van chicago.
in 1946, teller left los alamos to return to the university of chicago as a professor and close associate of enrico fermi and maria mayer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op pines en gell-mann na waren dit alle wetenschappers van het los alamos national laboratory.
all but pines and gell-mann were scientists with los alamos national laboratory.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als soldaat tijdens de tweede wereldoorlog werd fitch naar los alamos gezonden om als technicus te werken aan het manhattanproject.
as a soldier during world war ii, fitch was sent to los alamos to work on the manhattan project.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij de plaats ligt het los alamos national laboratory, waar tijdens de tweede wereldoorlog de eerste kernwapens werden ontwikkeld.
los alamos is home to the los alamos national laboratory, which was founded to undertake the manhattan project.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een team van hongaarse wetenschappers die in het beroemde amerikaanse onderzoekscentrum los alamos werkten, werden gekscherend de mannen van mars genoemd.
after some time, a team of hungarian scientists at the famous los alamos research centre in the united states were referred to as martians.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
hierna was hij tot 1994 verbonden als onderzoeker aan het national laboratory van los alamos waar hij werkte aan kwantumberekeningsmethodieken in het center for nonlinear systems.
from 1991 to 1994, he was a postdoctoral fellow at los alamos national laboratory, where he worked at the center for nonlinear systems on quantum computation.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== los alamos ===een van oppenheimers eerste handelingen was een spoedcursus bommen maken te organiseren in zijn gebouw in berkeley.
one of his first acts was to host a summer school for bomb theory at his building in berkeley.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nadat hij kortstondig werkte op cornell university en virginia polytechnic institute, kreeg hij een langduriger aanbieding van het los alamos national laboratory om turbulentie te bestuderen.
after short positions at cornell university and the virginia polytechnic institute and state university, he was offered a longer-term post at the los alamos national laboratory in new mexico to study turbulence in fluids.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in engeland bekende klaus fuchs het plegen van spionage in opdracht van de sovjet-unie gedurende zijn werkzaamheden in het manhattan project te los alamos gedurende de oorlog.
in great britain, klaus fuchs confessed to committing espionage on behalf of the soviet union while working on the manhattan project at los alamos national laboratory during the war.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== trinity ===het gezamenlijke werk van de wetenschappers te los alamos resulteerde in de eerste, nucleaire explosie te almogordo, op 16 juli 1945.
=== trinity ===the joint work of the scientists at los alamos resulted in the first artificial nuclear explosion near alamogordo on july 16, 1945, on a site that oppenheimer codenamed "trinity" in mid-1944.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
gedurende de tweede wereldoorlog werkte hij bij het massachusetts institute of technology (mit) aan de ontwikkeling van radar en later in los alamos aan het amerikaanse kernwapenprogramma manhattan.
=== florence ===in 1928, rossi began his career at the university of florence, as assistant to antonio garbasso, who founded the university's physics institute in 1920.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tijdens een bezoek aan los alamos in september 1944 liet von neumann zien dat de drukstijging als gevolg van weerkaatsing van de explosieve schokgolf door vaste voorwerpen veel groter was dan voorheen werd gedacht als de invalshoek van de schokgolf tussen de 90° en een gelimiteerde hoek lag.
in a visit to los alamos in september 1944, von neumann showed that the pressure increase from explosion shock wave reflection from solid objects was greater than previously believed if the angle of incidence of the shock wave was between 90° and some limiting angle.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==productie==het filmen vond plaats tijdens de herfst van 1988, hoofdzakelijk buiten durango, durango, mexico, waar het los alamos onderzoekscentrum werd nagebouwd.
she committed suicide six months after their meeting.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*rené barrientos (1919–1969) - voormalig president van bolivia*manuel espino barrientos (1959) - voorzitter van de nationale actiepartij (pan) van mexico*gonzalo barrientos (1941) - lid van de texaanse senaat voor de democraten van 1985 tot 2007*lope de barrientos (1382–1469) - geestelijke en staatsman van de spaanse kroon van castilië*baltasar alamos de barrientos (1555–1640) - spaans geleerde*claudio barrientos (1936–1982) - chileens bokser*hamlet barrientos (1978) - boliviaans doelman (voetbal)*hugo barrientos (1977) - argentijns middenvelder (voetbal)*pablo barrientos (1985) - argentijns voetballer*juan manuel barrientos (1982) - argentijns verdediger (voetbal)*rafael ernesto barrientos (1979) - voetballer uit el salvador*maria barrientos (1883–1946) - spaanse operazangeres*jennifer barrientos - vertegenwoordigde de filipijnen op de miss universe-verkiezing van 2008
the club, founded in 1907, has a strong rivalry with colón de santa fe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: