Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
europa moet dringend ambitieuzer worden en alfabetisering voor iedereen garanderen."
it is time for europe to raise its level of ambition and ensure literacy for all."
alleen met een wetenschappelijke alfabetisering vanaf de basisschool zal men de burgers voor zich winnen.
only if people are scientifically literate from earliest schooling can people be encouraged to take an interest.
- taal vaardigheden zijn de basis voor alfabetisering en ontwikkeling zijn essentieel voor succesvol onderwijs.
- language skills are the foundation for literacy development and are fundamental to educational success.
veelgestelde vragen over het alfabetiseringsbeleid van de europese commissie en over het verslag van de deskundigenwerkgroep op hoog niveau voor alfabetisering
frequently asked questions on the european commission's literacy policy and report by the high-level group of experts on literacy
de kloof tussen de twee landen op het gebied van alfabetisering is dus veel substantiëler dan de gegevens hier vermeld.
the gap between the two countries in terms of literacy is much more substantial than the data here indicated.
bijscholing voor kinderen uit achterstandswijken of kansarme milieus, alfabetisering, heropvoeding van probleemjongeren, enz.;
additional schooling for children from deprived areas or backgrounds; literacy courses; rehabilitation programmes for young people who are in difficulty;