Je was op zoek naar: alles behalve (Nederlands - Engels)

alles behalve alle dag
all the day long

alles behalve onze instellingen.
all except our institutions.

alles behalve selectie tonen
show all except selected

het is alles behalve eenvoudig.
it is not easy.

importen alles-behalve-wapens
eba imports

alles behalve de handtekening verwijderen
delete all but signature

ze is alles behalve een zangeres.
she is anything but a singer.

wat ik zeg is alles behalve radicaal.
none of this is very radical.

maar dat is het alles behalve, normaal.
however, a associated with people can't help it.

en prijzen waren alles behalve aannemelijk.
and the prices were almost comprehensible.

een muis-toetsenbordcombinatie met alles behalve draden.
a keyboard-and-mouse combo that's got everything but wires.

alles behalve de gemaskeerde regio is geselecteerd.
everything but the masked region is selected.

eba: everything but arms - alles behalve wapens.
eba: everything but arms.

alles, behalve de originele collectie, is nieuw.
everything except for the original collection is new.

de integratie wordt alles behalve algemeen aanvaard.
acceptance of integration is far from universal.

alles behalve willekeur. ze geloofde niet in willekeur.
everything except randomness. she did not believe in randomness.

daar kun je vervolgens alles behalve je gebruikersnaam veranderen.
there you can change then everything except your login id.

"alles behalve wapens" is een grote stap vooruit.
'everything but arms' is a major step forward.

alles behalve de derde regel van het eerste couplet.
all except the third line of the first verse.

blijvende steun aan het "alles behalve wapens"-initiatief
continue to support “everything but arms” initiative