Je was op zoek naar: alles uit de kast halen (Nederlands - Engels)

alles uit de kast halen
giving everything you got

"ze zullen alles uit de kast halen".
“they will use every trick in the book.”

dus we halen alles uit de kast.
so we're pulling out all the stops.

uit de kast komen
coming out

ik kom uit de kast.
i'm coming out.

verwijder de <PROTECTED> uit de kast.
remove the <PROTECTED> from the cabinet.

de kast.
the case.

wij halen alles uit melk.
we refine milk.

dit seizoen heeft ze echt alles uit de kast gehaald, en met succes!!!
this season she really did everything in her power - and with success!

gorillacasino.com is een nieuwe online casino dat haalt alles uit de kast.
gorillacasino.com is a new online casino that pulls out all the stops.

ik denk dat wij als parlement alles uit de kast moeten halen om deze soloactie van de europese unie tot een succes te maken.
we have the case of liberia, for example, which is also currently experiencing civil war.

afmetingen van de kast
package dimensions

het europees parlement en de europese commissie zullen als hoeders van de gemeenschappelijke markt alles uit de kast moeten halen om dat te voorkomen.
as guardians of the common market, parliament and the commission will need to pull out all the stops in order to avoid this.

eentje komt er uit de kast met nieuwe aanwinsten.
one is from the section of new arrivals.

voorzitter, commissaris, collega's, soms is het tijd om de klassieker uit de kast te halen.
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, sometimes, it is time to dust down the old classic.

de aanwezige atleten zullen er proberen hun prestaties van het vorige jaar nog te verbeteren en zullen alles uit de kast halen om de records te verpulveren.
the athletes will attempt to do better than last year doing everything possible to break records.

de kast is volledig geaard.
the cabinet is fully earthed.

dat doen al de leerlingen in de biologieklas als ze het menselijke geraamte uit de kast halen om iemand te doen schrikken.
that is what pupils do when the set up the skeleton in the class room to frighten somebody.

...tegen de demontage van de kast
...against removal of the box.

als het nodig is, zo stond er in datzelfde bericht, kan men ook de 1 a-oplossing nog uit de kast halen.
if necessary, it said in the same report, the 1a solution could still be taken off the shelf.