Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het is belangrijk dat wij allen - van technisch medewerker tot parlementariër - uw voorbeeld volgen in onze wijze van uitdrukken.
it is important that we all follow suit - from the technical end to us as parliamentarians - as we express ourselves.
de eventuele technische medewerker(s) voor de evaluatie van de programmavoorstellen, evenals van de uitvoeringsinstanties;
any technical assistants needed to evaluate the proposed programmes, including the proposed implementing bodies;
er bevinden zich nu permanent vijf technische medewerkers in het regionale kantoor in amman, dat belast is met irak en de midden-oosten-regio, een extra expert in jeruzalem en nog een zevende stand-bymedewerker in amman.
there are now five permanent expatriate technical assistants in the amman regional office covering iraq and the whole of the middle east, an additional expert based in jerusalem and a seventh one on standby in amman.