Je was op zoek naar: alternatief zijn voor (Nederlands - Engels)

wat zou het alternatief zijn?
what would the alternative be?

als laatste alternatief zijn antifibrinolytica beschikbaar.
antifibrinolytic agents are available as a last alternative.

vloeibaarmetaalspiegels kunnen een goedkoop alternatief zijn voor conventionele grote spiegeltelescopen.
the most common liquid used is mercury, but other liquids will work as well (for example, low melting alloys of gallium).

bij dit alternatief zijn er enkele beperkingen voor warmtekrachtkoppelingeenheden boven de 25 mw.
this alternative has some restrictions for cogeneration units above 25 mw.

oorlog, hongersnood en epidemieën kunnen het alternatief zijn.
the alternative is possible war, famine and pestilence.

de latexset kan in deze gevallen een goed alternatief zijn voor de meer traditionele methoden.
in these cases, the latex set can be a good alternative for the more traditional methods.

het moet echter een alternatief zijn voor ons vermogen om te zien hoe onze systemen werken.
however, it should be an alternative to our ability to watch how our systems are working.

geen enkele kunstmatige vervanging kan een volwaardig alternatief zijn voor de huidige natuurlijke wetlands.
no artificial substitute can provide a proper alternative for the present natural wetlands.

als er niets wordt gedaan, zal er geen alternatief zijn voor de productie in deze gebieden.
if nothing is done, there will be no alternative but to rely on production in these regions.

dit instrument kan alleen een aanvulling en geenszins een alternatief zijn voor de belangrijke wetgevende maatregelen.
this instrument can only be complementary, and by no means represents an alternative, to important legislative measures.

meer en meer grote bedrijven zien in dat melkrobots een meer dan gelijkwaardig alternatief zijn voor traditioneel melken.
increasing numbers of large businesses are considering milking robots as an excellent alternative to traditional milking.

wij mogen niet vergeten dat onze slimme sancties het enige alternatief zijn voor straffen die de bevolking treffen.
we must not forget that our severe sanctions are the only alternative to punishments that affect the population.

de commissie mag zich niet blind staren op de structuurfondsen, alsof deze een alternatief zijn voor een adequaat beleid.
the commission should be deflected from its narrow focus on the structural funds as if funds were an alternative to adequate policies.

cochleaire implantaten kunnen een effectief alternatief zijn voor hoortoestellen bij volwassenen en kinderen met ernstig tot zeer ernstig gehoorverlies.
cochlear implants may be a much more effective alternative to hearing aids for adults and children with severe-to-profound greater hearing loss.

bovendien moet een dergelijke referentie-investering uit zakelijk oogpunt een geloofwaardig alternatief zijn voor de te beoordelen investering.
in addition, such a reference investment must, from a business point of view, be a credible alternative to the investment under assessment.

maar laat mij een ding duidelijk zeggen namens mijn fractie: sociale convergentiestrategieën mogen geen alternatief zijn voor sociale wetgeving.
but let me make one thing clear on behalf of my group: social convergence strategies should not be an alternative to social legislation.

ik denk dat voetbal en meer in het bijzonder internationale ontmoetingen inderdaad een waardig alternatief zijn voor oorlogen, hoe gek het ook mag klinken.
i believe that football, and international fixtures in particular, are indeed a valuable alternative to war, however silly that may sound.

wij hebben ook vertrouwen in het verlenen van vergunningen aan incassobureaus die een belangrijk en goedkoper alternatief zijn voor advocaten bij de invordering van schulden.
we also believe in adding the licensing of debt collecting companies who are an important and cheaper alternative to lawyers as a means of recovering debt.

alhoewel biobrandstoffen een alternatief zijn voor petroleum, legt deze flashanimatie uit waarom ze momenteel geen duurzaam alternatief vormen. daarnaast worden de…
although biofuels represent an alternative to petroleum, this flash animation specifies that they are, for the time being, not…

verbranding en compensatie voor de boeren zou de internationale gemeenschap veel geld besparen en een goed alternatief zijn voor de miljarden dollars die we nu aan die bestrijding uitgeven.
it would save the international community a lot of money to burn it and pay the farmers, instead of spending many billions of dollars fighting the drug trafficking trade.