Je was op zoek naar: amalgaamvullingen (Nederlands - Engels)

amalgaamvullingen
dental amalgam

crematie (binnengekregen kwik en amalgaamvullingen)
cremation (ingested mercury and dental amalgam)

het is dus zaak de amalgaamvullingen zo snel mogelijk te laten verwijderen.
it is neccessary in removing the amalgam fillings as soon as possible.

kwik in amalgaamvullingen dat via tandheelkundige operaties en crematoria vrijkomt, is een belangrijke bron van kwikemissies.
dental amalgam, which is discharged in the course of dental surgery and from crematoria, is a significant source of mercury emissions.

2.7 een andere belangrijke bron van antropogene emissies, met name van elementair kwik, zijn de tandheelkundige amalgaamvullingen.
2.7 another major source of man-made emissions, mainly of elemental mercury, stems from the use of amalgam for dental fillings.

daarnaast is kwik succesvol, en zonder grote gevolgen voor de gezondheid, toegepast in de tandheelkunde, in de vorm van amalgaamvullingen.
mercury has also been used successfully, and without major health implications, in dentistry in the form of amalgam fillings.

5.9 het eesc waardeert het evenwichtige standpunt van de commissie over het vraagstuk van tandheelkundige amalgaamvullingen op basis van de meest recente wetenschappelijke kennis.
5.9 the committee appreciates the balanced approach taken by the european commission on the use of amalgam in dentistry based on the latest available scientific knowledge.

het parlement bevestigt daarmee zijn stemming van 25 januari 2005 over mijn verslag betreffende het europees actieplan voor milieu en gezondheid, waarin in paragraaf 6 werd voorgesteld om in plaats van het in amalgaamvullingen gebruikte kwik veiliger alternatieven te gebruiken.
parliament thus confirms its vote of 25 january 2005 on my report relating to the european environment and health action plan, point 6 of which proposed the use of safer alternatives to the mercury used in dental amalgams.

het stopzetten van de uitvoer van kwik, het staken van het gebruik van kwik in medische apparatuur en amalgaamvullingen, het toezicht op kwikemissies en het onderzoek naar het gebruik van kwik bij de productie van vaccins vormen belangrijke punten in dit verslag: ze kunnen zeker een gunstig effect hebben voor de volksgezondheid.
among the important points raised in this report are an end to mercury exports, an end to the use of mercury in measuring equipment and in dental amalgam, controls on emissions, and studies into the effects of mercury in vaccines, something that could bring major benefits for public health.