Je was op zoek naar: ambtenarenvakbonden (Nederlands - Engels)

europese federatie van ambtenarenvakbonden
european federation of public service unions

carola fischbach-pyttel, algemeen secretaris van de europese federatie van ambtenarenvakbonden (fsesp/epsu),
carola fischbach-pyttel, general secretary of the european federation of public service unions (epsu),

nu vragen wij u over de inhoud van deze resolutie te stemmen. wij willen starten met de volgende fase van het discussieproces, namelijk het bijeenroepen van een overlegcommissie met daarin de raad, de commissie en vertegenwoordigers van ambtenaren en ambtenarenvakbonden uit alle instellingen.
we have done that successfully and we now want you to vote on this substantially; we want to release the next stage of the discussion process - the convening of a consultation committee involving the council, the commission and representatives of staff and staff unions throughout the institutions.

ik heb zowel in eerste als in tweede lezing zeer nauw samengewerkt met het europees verbond van vakverenigingen en met de ambtenarenvakbonden en ik heb - evenals een aantal andere leden hier - een groot aantal protesten ontvangen van bezorgde personen uit die landen.
i have worked very closely with the european trade union confederation and with the public service unions both at first reading and second reading and i have received - and a number of members here will have received - a large number of representations from concerned individuals in those countries.

1.2 mevrouw carola fischbach-pyttel, algemeen secretaris van de europese federatie van ambtenarenvakbonden (fsesp/epsu) en mevrouw barbara helfferich, directeur van het "europees netwerk tegen armoede".
1.2 ms carola fischbach-pyttel, general secretary of the european federation of public service unions (epsu), and barbara helfferich, director of the european anti-poverty network.