Je was op zoek naar: arbeidsstructuur (Nederlands - Engels)

daartoe is echter wel een leervriendelijke arbeidsstructuur nodig, die er alleen kan komen wanneer techniek, arbeidsorganisatie, werk en kwalificaties op elkaar worden afgestemd.
this presupposes working structures conducive to learning which can only be guaranteed by a proper combination of technology, work organisation, work activity and qualifications.

algemeen gesproken blijft de europese unie denken, werken en zich organiseren met dezelfde criteria als die welke aan het begin van de eeuw gehanteerd werden, in plaats van dat zij de new economy benut om zich een nieuw beleid van arbeidsstructuur en arbeidsorganisatie aan te meten.
in general, instead of taking advantage of the new economy to develop a new policy of employment structures and organisation, the european union is still trying to work and organise itself according to last century 's criteria.

het zou onaanvaardbaar zijn dat de lidstaten in het licht van deze relatief gunstige economische conjunctuur nalaten- vaak moeilijke- beslissingen betreffende de structurele hervormingen te nemen. een van deze hervormingen betreft de arbeidsstructuur.
no puede aceptarse que esta relativa bonanza económica haga que los estados miembros dejen de tomar decisiones-a veces difíciles- sobre reformas estructurales.

maar er is geen enkele reden om op onze lauweren te gaan rusten: in de praktijk hebben vrouwen nog steeds geen gelijke bezoldiging of gelijke status in de meest hiërarchisch georganiseerde arbeidsstructuren.
but there is no room for complacency: women still have not achieved equal pay in reality or equal status in very hierarchical job structures.