Je was op zoek naar: avonturier (Nederlands - Engels)

een soort avonturier.
- asked me one of them.

ik zie dat je terug bent, avonturier smallwood.
i see you are back, adventurer smallwood.

u bent de avonturier, u moet uitdagingen elke [...]
you are the adventurer, you need challenges every [...]

macedonië heeft een overvloed te bieden voor de outdoor avonturier.
macedonia has plenty to offer for the outdoor adventurer.

er is voor elk wat wils, of u nu een natuurliefhebber of avonturier bent.
there is something for everyone, whether you are a nature lover or a thrill seeker.

ja u, ik ben zelf een avonturier, mocht het u nog niet opgevallen zijn.
yup, myself, why if you couldn't tell i'm an adventurer.

nertsjinsk werd in 1782 bezocht door de beroemde engelse avonturier en ingenieur samuel bentham.
nerchinsk was visited by the famous english adventurer and engineer samuel bentham in 1782.

de lange reizen van de kleine avonturier worden met een kleine digitale camera gefilmd.
the little adventurer's long journey is filmed with a digital camera.

hij is vernoemd naar cândido rondon (1865–1958), een braziliaanse avonturier.
marechal rondon international airport is the airport serving cuiabá, brazil, located in the adjoining municipality of várzea grande.

het werd gevormd nadat de eilanders de duitse avonturier theodor von neuhoff kroonden tot koning van corsica.
the kingdom of corsica was a short lived kingdom on the island of corsica.

joseph-françois lambert (1824–1873) was een franse avonturier en slavenhandelaar.
comcast center was designed by architect robert a. m. stern for liberty property trust.

voordat de spaanse plunderingen van deze avonturier plaatsvonden, leefden de oorspronkelijke bewoners van het eiland, de mahos, een relatief vredig bestaan.
before the adventurer’s spanish-funded plundering, the island’s original inhabitants, the mahos, had lived a relatively peaceful existence.

op 12 juli 1934 riep de avonturier boris skossyreff zich in urgell uit tot boris i, soevereine prins van andorra, en verklaarde gelijktijdig de oorlog aan de bisschop van urgell.
on july 12, 1934, an adventurer named boris skossyreff issued a proclamation in urgel, declaring himself boris i, sovereign prince of andorra, simultaneously declaring war on the bishop of urgell.

=== madagaskar ===in mei 1857 ondernam ida pfeiffer haar reis naar madagaskar, in gezelschap van de franse avonturier joseph-françois lambert.
=== first trip round the world ===in 1846 she started on a journey round the world, visiting brazil, chile and other countries of south america, tahiti, china, india, persia, asia minor and greece, and reaching home in 1848.

een team van onderzoekers, onder wie de avonturier ranulph fiennes, archeoloog juris zarins, filmmaker nicholas clapp en advocaat george hedges, bracht meerdere bezoekjes aan dit gebied.
==suggested identification with ubar==in the early 1990s a team lead by amateur archaeologist and film maker nicholas clapp and adventurer ranulph fiennes, archaeologist juris zarins and lawyer george hedges announced that they had found ubar.

frederick catherwood (londen, 27 februari 1799 - atlantische oceaan, 27 september 1854) was een engels archeoloog, architect, illustrator en avonturier.
frederick catherwood (27 february 1799 – 27 september 1854) was an english artist and architect, best remembered for his meticulously detailed drawings of the ruins of the maya civilization.

tot slot: een groot land is altijd een bron van onzekerheid en angst voor lafaards, maar een bron van belangstelling en kansen voor avonturiers.
finally, a large country is always a source of uncertainty and a threat to cowards, but a source of interest and opportunity to adventurers.