Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(i) obbligo di comparizione dei testi i testimoni sono tenuti a comparire davanti al giudice su citazione.
beweisaufnahme i) zeugenvorladung zeugen müssen nach erhalt einer entsprechenden ladung vor gericht erscheinen.
davanti alle nazioni unite, davanti al tribunale internazionale, davanti a noi stessi in europa.
ich verstehe nicht ganz, wie sie es erreichen wollen, daß die mittel bis zum jahresende gebunden werden. dies könnten sie uns vielleicht näher erläutern.
tariffa del 16 novembre 1992 delle spese ripetibili nelle procedure davanti al tribunale federale delle assicurazioni
tarif vom 16.november 1992 über die entschädigung an die gegenpartei für das verfahren vor dem eidgenössischen versicherungsgericht