Je was op zoek naar: babbel (Nederlands - Engels)

babbel
dale

knabbel en babbel
chip 'n' dale

babbel met de mannen
chat with the men

knabbel en babbel rescue rangers
chip 'n dale rescue rangers

een borrel, een babbel en een boek
a drink, a chat and a book

ik dacht na een babbel met jullie dat het misschien beter werd.
i thought after a chat with you it might ease a bit.

heb je interesse in andere culturen en geniet je van een leuke babbel?
are you interested in other cultures and do you enjoy a nice chat?

hou tussendoor af en toe halt in de foyer voor een pint en een babbel met de artiesten.
take a break every now and then in the reception area for a pint and a chat with the artists.

de beurs gaf ons ook de gelegenheid bij de concurrenten eens langs te gaan voor een interessante babbel.
the fair also gave us the opportunity to pass by at our competitors for an interesting chat.

dan komen knabbel en babbel er ook nog bij staan. omstreeks 10 uur gaan we het park weer in.
around 10 o'clock in the morning we go back into the park.

ik hoopte dat jullie er waren voor een babbel… met natuurlijk het onderwerp van jullie keuze.
i was hoping you are about for a chat ... the subject being of your choosing of course.

ik ben dirty anja. je kleine meisje, maar gezellige babbel. ik ben hier voor u om uw hoofd te draaien.
i'm dirty anja. your little girl but nice chat. i'm here for you to turn your head.

babbel heet het portaal waarmee u gratis duits en andere talen kunt leren. deze kunt u hier direct uitwisselen in de praktijk.
babbel is the name of the portal where you can learn german and other language for free and be able to put your new found knowledge to use immediately in their online exchange platform.

u kan uzelf en de anderen vermaken met enkele rondjes in de lustige velodroom of genieten van een rustige babbel in een van de vele bistro's.
you can also have fun, for example on the 'funny velodrome', or even enjoy a chat in one of the many bistros.

ondanks die kwaliteiten kunt u echter niet het feit ongedaan maken dat de grote voor het herleven van de europese sociale dimensie gedegradeerd is tot een gezellige babbel onder vrienden over de meest uiteenlopende onderwerpen, met name over de economische hervorming en de mededinging.
these skills of yours do not, however, make up for the fact that the great summit on reviving the european social dimension now seems to have been downgraded to an amicable chat among friends on the most disparate subjects, particularly economic reform and competitiveness.

we hadden vooraf duidelijk de boodschap meegegeven dat onze contacten ook gewoon naar onze stand konden komen voor een babbel, een kop koffie, een relax moment. ik geloof dat we in dat opzet zeker geslaagd zijn.
we let our contacts know in advance that they could just drop by for a friendly chat, a cup of coffee, a relaxing moment, without any further obligations. i think we succeeded in that goal quite well.

de pit brasserie bevindt zich bovenaan het pit building en is het trefpunt voor alle publiek van spa-francorchamps. de ideale plek om je dorst te lessen, een hapje te eten, elkaar te ontmoeten en een babbel te doen.
located at the top of the pit building, it is the venue where all kinds of visitors to spa-francorchamps meet. it is the perfect place to quench one’s thirst, have a bite to eat, meet and chat.

morgen zullen ruim een miljard mensen via internet een uur of nog langer met elkaar babbelen, of dit medium gebruiken voor kennisverwerving of om zaken te doen.
tomorrow, there will be over a billion people using the internet for an hour or more, to talk to each other, to find things out or in connection with their businesses.