Je was op zoek naar: no tengo novio pero tengo una novia (Spaans - Engels)

no tengo novio / novia
what the hell

no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend

no tengo novia
no tengo novia

no tengo novio.
i don't have a boyfriend.

– no tengo novia.
not till i tell them they can.

yo tengo una novia
i have a only one girlfriend

que no tengo novia.
to be annoyed.

no tengo dinero, pero tengo sueños.
i don't have any money, but i have dreams.

“no, no tengo novia…”
what they say: “no, i don’t have a girlfriend…”

¿por qué no tengo novia?
why don't i have a girlfriend?

en la vida real no tengo novio.
in my waking life i don’t have a boyfriend.

no tengo novio, voy a mi rollo
here i come, i come, i come

pero tengo una estrategia.
i have a strategy.

"no tengo las ideas claras, pero tengo un sofá".
..."i have no clear ideas, but i have a sofa".

pero tengo una sensación rara.
but i get a weird feeling.

en este momento no tengo novia / compañera.
i don't have a girlfriend at the moment.

pero tengo una cuenta pendiente.
i get it. i am. and i’m happy.

pero tengo una pregunta para usted
but i have a question for you

tengo trabajo pero tengo una emergencia y no puedo acceder los gastos.
i have a job but i had an emergency and can't make ends meet i'm working.

gran plugin pero tengo una pregunta:
great plugin but i habe one question: