Results for no tengo novio pero tengo una novia translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

no tengo novio pero tengo una novia

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

no tengo novio / novia

English

what the hell

Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo novio y tu tienes novia

English

i don't have a boyfriend and you have a girlfriend

Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo novia

English

no tengo novia

Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo novio.

English

i don't have a boyfriend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo novia.

English

not till i tell them they can.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

yo tengo una novia

English

i have a only one girlfriend

Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que no tengo novia.

English

to be annoyed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo dinero, pero tengo sueños.

English

i don't have any money, but i have dreams.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

“no, no tengo novia…”

English

what they say: “no, i don’t have a girlfriend…”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿por qué no tengo novia?

English

why don't i have a girlfriend?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en la vida real no tengo novio.

English

in my waking life i don’t have a boyfriend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no tengo novio, voy a mi rollo

English

here i come, i come, i come

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero tengo una estrategia.

English

i have a strategy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"no tengo las ideas claras, pero tengo un sofá".

English

..."i have no clear ideas, but i have a sofa".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pero tengo una sensación rara.

English

but i get a weird feeling.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

en este momento no tengo novia / compañera.

English

i don't have a girlfriend at the moment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero tengo una cuenta pendiente.

English

i get it. i am. and i’m happy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero tengo una pregunta para usted

English

but i have a question for you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tengo trabajo pero tengo una emergencia y no puedo acceder los gastos.

English

i have a job but i had an emergency and can't make ends meet i'm working.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gran plugin pero tengo una pregunta:

English

great plugin but i habe one question:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,472,425 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK