人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no tengo novio / novia
what the hell
最終更新： 2020-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo novio y tu tienes novia
i don't have a boyfriend and you have a girlfriend
最終更新： 2020-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo novia
no tengo novia
最終更新： 2023-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo novio.
i don't have a boyfriend.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
– no tengo novia.
not till i tell them they can.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo tengo una novia
i have a only one girlfriend
最終更新： 2022-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
que no tengo novia.
to be annoyed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo dinero, pero tengo sueños.
i don't have any money, but i have dreams.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
“no, no tengo novia…”
what they say: “no, i don’t have a girlfriend…”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué no tengo novia?
why don't i have a girlfriend?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la vida real no tengo novio.
in my waking life i don’t have a boyfriend.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no tengo novio, voy a mi rollo
here i come, i come, i come
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero tengo una estrategia.
i have a strategy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"no tengo las ideas claras, pero tengo un sofá".
..."i have no clear ideas, but i have a sofa".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pero tengo una sensación rara.
but i get a weird feeling.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este momento no tengo novia / compañera.
i don't have a girlfriend at the moment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero tengo una cuenta pendiente.
i get it. i am. and i’m happy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero tengo una pregunta para usted
but i have a question for you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tengo trabajo pero tengo una emergencia y no puedo acceder los gastos.
i have a job but i had an emergency and can't make ends meet i'm working.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gran plugin pero tengo una pregunta:
great plugin but i habe one question:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：