Je was op zoek naar: beënt (Nederlands - Engels)

per monster worden drie buizen beënt.
three tubes are inoculated per sample.

beënt bij 50 ºc de voedingsbodem (4.1) met de sporesuspensie (3.2).
inoculate the assay medium (4.1) with the spore suspension (3.2) at 50 to 60 ºc.

met deze suspensie wordt een roux-fles beënt , die 250 ml gestolde voedingsbodem ( 4.1 ) bevat .
with this suspension, seed a roux flask containing 250 ml of the culture medium (4.1).

beënt bij ca . 50 * c de voedingsbodem ( 4.2 ) met de bacteriesuspensie ( 3.2 ) .
inoculate the assay medium (4.2) with the bacterial suspension (3.2) at about 50 ºc.

beënt 25 planten met steriel 0,05 m pbs volgens dezelfde beëntingsmethode (punt 6.2, 6.3 of 6.4).
inoculate 25 plants with sterile 0,05 m pbs by the same inoculation method (6.2, 6.3 or 6.4).

(een algenconcentratie van nul in een van de twee of drie duplo's kan erop wijzen dat het testvat niet correct beënt is of niet goed schoongemaakt was.)
(a zero algal concentration in one out of two or three replicate vessels may indicate the vessel was not inoculated correctly, or was improperly cleaned).

de specifiek voor de analyse van de blootstellingsconcentraties gedurende de test bereide testmedia moeten net zo worden behandeld als die welke voor de test worden gebruikt, d.w.z. ze moeten met algen worden beënt en onder identieke omstandigheden worden geïncubeerd.
test media prepared specifically for analysis of exposure concentrations during the test should be treated identically to those used for testing, i.e. they should be inoculated with algae and incubated under identical conditions.

met deze suspensie wordt een roux-fles beënt , die 300 ml gestolde voedingsbodem ( 4.1 ) met een agar-agarconcentratie van 3 - 4 % bevat .
with this suspension, seed a roux flask containing 300 ml of culture medium (4.1) which has a 3 to 4 % agar concentration.