Je was op zoek naar: bedrijfsongevallen (Nederlands - Engels)

bedrijfsongevallen
occupational accidents

bedrijfsongevallen en beroepsziekten
industrial accidents and occupational diseases

bedrijfsongevallen worden onderzocht.
occupational accidents are investigated.

ten tweede het tegengaan van bedrijfsongevallen.
secondly, the fight against workplace accidents.

nationaal instituut van verzekering tegen bedrijfsongevallen
italian workers' compensation authority

bedrijfsongevallen kunnen helaas voorkomen. hoe goed de preventiemaatregelen ook zijn.
unfortunately accidents at work can happen. however good the preventive measures.

bedrijfsongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, hebben vaak zeer ernstige gevolgen.
industrial accidents involving dangerous substances often have very serious consequences.

tienduizenden bedrijfsongevallen met de dood als gevolg per jaar zijn geen uitzondering op de chinese werkvloer.
tens of thousands of fatal industrial accidents occur every year; they are no exception on the chinese shop floor.

de ervaring leert ons dat wij bij het voorkomen van ernstige bedrijfsongevallen proactief te werk moeten gaan.
experience tells us that we need to be pro-active in avoiding major industrial accidents.

het is algemeen bekend dat, in termen van bedrijfsongevallen, de bouwnijverheid een bijzondere positie inneemt.
the high accident rate in the building industry is well known.

er moet naar worden gestreefd een uniform systeem voor de rapportage inzake bedrijfsongevallen en veiligheid en gezondheid te ontwikkelen.
there must be a continuing commitment to develop a uniform system of reporting on occupational accidents and safety and health.

vereisten voor het inspecteren, rapporteren en corrigeren van onveilige omstandigheden en voor het onderzoeken en rapporteren van bedrijfsongevallen aan boord.
requirements for inspecting, reporting and correcting unsafe conditions and for investigating and reporting on-board occupational accidents.

bedrijfsongevallen/beroepsziekten, voorzorgsmaatregelenandere verzekeringen, ziekteverzekering, pensioen, speciale maatregelen in de verwerkende of afzetsector
industrial accidents/occupational disease, other insurance, sickness insurance, retirement, special treatment on the sector of the processing or of marketing

daar iedere sociale wetgeving ontbreekt, is de arbeider bij werkeloosheid, bij bedrijfsongevallen of beroepsziekte gedoemd van de honger om te komen.
the absence of any social legislation deprives the worker of any means of existence should he find himself unemployed, injured at work or the victim of an occupational disease.

deze gierigheid van de kapitalisten leidt tot ondermijning van de gezondheid van de arbeiders, tot een reusachtig aantal bedrijfsongevallen en tot een toenemende sterfte onder de arbeidersbevolking.
in consequence of this niggardliness on the part of the capitalists, the workers’ health is undermined, an enormous number of accidents happen, and the death rate rises among the working population.

maar wat doen we met de slachtoffers van nalatig medisch handelen en bedrijfsongevallen, of met ieder ander type claim die tegen de verzekeraars wordt ingediend?
what about the victims of medical negligence, industrial injury or any other type of claim against insurers?

in het bijzonder acht het comité samenwerking op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk van belang, waardoor men zich een beeld kan vormen van de mate waarin beroepsziekten en bedrijfsongevallen voorkomen.
in particular, the committee attaches importance to cooperation in the field of health and safety at work, which would enable an indication to be obtained of the extent of occupational diseases and accidents at work.

de richtlijn is in 1999 in werking getreden en vervangt de oorspronkelijke seveso-richtlijn uit 1982, die naar aanleiding van een aantal ernstige bedrijfsongevallen in de jaren zeventig was aangenomen.
the directive came into force in 1999 and replaced the original seveso directive from 1982 that was adopted following major industrial accidents in the 1970s.

in het verslag wordt gepleit voor preventieve maatregelen en wij adviseren te komen tot een brede consensus op europees niveau om het aantal bedrijfsongevallen, waardoor in heel europa zo veel mensen overlijden, sterk terug te dringen.
the report advocates prevention and we recommend the establishment of a broad agreement at european level to combat workplace accidents, which cause so many deaths throughout europe.

gelet op de uitkomst van het onderzoek rond reach, verwacht het comité dat er in de nabije toekomst inderdaad een vermindering van het aantal bedrijfsongevallen en ziektes kan worden bereikt, en dus een daling van de kosten voor de industrie en de samenleving.
in keeping with the findings of the studies that have been conducted into reach, the eesc anticipates a lower incidence of occupational hazards and diseases in the near future and thus lower costs for industry and society.