Je was op zoek naar: bedrijfsstatuten (Nederlands - Engels)

bedrijfsstatuten
statuts de la société

bedrijfsstatuten,bedrijfsreglement
labour relations at the workplace

deze exporteur gaf het bestaan van een beperkende clausule in zijn bedrijfsstatuten toe.
this exporter admitted the existence of a restrictive clause in its articles of association (aoa).

deze deelneming voorkomt wijzigingen van bepaalde delen van de bedrijfsstatuten zonder toestemming van de britse minister van buitenlandse zaken.
this special share, with a nominal value of £1, is held on behalf of the secretary of state for trade and industry.

de algehele beheersstructuur en de bedrijfsstatuten van de transmissiesysteembeheerder waarborgen dat de transmissiesysteembeheerder daadwerkelijk onafhankelijk is, in overeenstemming met dit hoofdstuk.
the overall management structure and the corporate statutes of the transmission system operator shall ensure effective independence of the transmission system operator in compliance with this chapter.

de algehele beheersstructuur en de bedrijfsstatuten van de transmissiesysteembeheerder zorgen ervoor dat de transmissiesysteembeheerder daadwerkelijk onafhankelijk is, in overeenstemming met dit hoofdstuk.
the overall management structure and the corporate statutes of the transmission system operator shall ensure effective independence of the transmission system operator in compliance with this chapter.

het is goed om te zien dat bedrijfsstatuten - de hoeksteen van een organisatie - nu tot de administratieve formaliteiten voor het opzetten van een bedrijf behoren.
on the administrative side, it is nice to see that the administrative formalities for forming a company have now acquired the cornerstone of the company statute.

een succesvolle afronding van de werkzaamheden van de commissie-davignon zou ook de weg kunnen vrijmaken voor het voorstel inzake de bedrijfsstatuten en zou een enorme stimulans voor de interne markt kunnen betekenen.
a successful conclusion to the davignon group would also unlock the company statute proposal and be a considerable boost to the internal market.

deze kosten hangen samen met het feit dat kleine instellingen aanzienlijk moeten investeren in personeel, informatietechnologie en externe adviseurs, en dat ze dikwijls worden geconfronteerd met moeilijkheden bij de ontwikkeling van een passend instrumentarium, vaak als gevolg van de bedrijfsstatuten of de eigendomsstructuur.
these costs relate to the fact that small institutions need to make considerable investments in human resources, it and advisory services, and are often faced with difficulties in creating appropriate instruments, often due to their corporate statute or ownership structure.

ik denk in het bijzonder aan het voorstel om een europees bedrijfsstatuut tot stand te brengen.
i am thinking particularly of the proposal for a european company statute.