Je was op zoek naar: behoed zaam (Nederlands - Engels)

behoed ons daarvoor.
preserve us from that fate!

deze bleven ook behoed.
they were also protected.

god, behoed de tsaar!
"god save the tsar!

maar behoed ons voor het kwaad.
the prophets.

iedereen moet behoed worden voor armoede en uitsluiting.
everyone must be protected from poverty and exclusion.

de siriusers hebben ons nu al vaak behoed voor rampen.
the people from sirius have saved us from disasters very often already.

wij zeiden het al vaker: behoed je voor statistieken.
we said it before: beware of statistics.

gelukkig werden hierdoor vele fabrikanten behoed voor de ondergang.
fortunately this preserved many of the spinners and manufacturers from being involved in the common ruin.

dat had moeten luiden:" behoed de radioactieve dinosauriërs voor uitsterven".
debería ser más bien del siguiente tenor: » salvemos de la extinción a los dinosaurios radiactivos ».

dat had moeten luiden: " behoed de radioactieve dinosauriërs voor uitsterven" .
it should have read: ' save the radioactive dinosaurs from extinction' .

god behoede het christelijke avondland.
may god protect the west's christian civilisation.