Je was op zoek naar: behoud recht nakoming te vorderen (Nederlands - Engels)

te vorderen btw
vat to be paid

de koper heeft het recht de nakoming van de verbintenissen van de verkoper te vorderen.
the buyer is entitled to require performance of the seller’s obligations.

te vorderen rente
interest paid in advance

gebruiker behoudt steeds het recht schadevergoeding te vorderen.
user shall always retain the right to claim damages.

in te vorderen waarde
instrument deposited for collection of the amount

het recht om een hogere schadevergoeding te vorderen blijft voorbehouden.
the right to claim higher compensation is reserved.

nog in te vorderen bedragen
amounts still to be collected

het recht hebben te zijnen behoeve overgang van de inschrijving te vorderen
entitled to demand the assignment in his favour

spaarkas die te vorderen heeft
creditor bank

totaal terug te vorderen bedrag
total amount of aid to be recovered

terug te vorderen b.t.w.
value added tax deductible

die onderhandelingen dienen dringend te vorderen.
these negotiations must urgently press ahead.

onrechtmatige steun sneller terug te vorderen
faster recovery of illegal aid

nadere gegevens over in te vorderen schulden.
details of debts to be collected.

nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar
entitlements still to be collected from the preceding financial year

terug te vorderen totaalbedrag [1](hoofdvordering)
total amount of aid to be recovered [1](principal)

terug te vorderen overheidsbijdrage (in eur) [14]
public contribution to be recovered [14] in eur

totaal terug te vorderen steunbedrag [1](hoofdsom)
total amount of aid to be recovered [1](principal)

- de nog in te vorderen rechten van het voorgaande begrotingsjaar;
- entitlements still to be collected from the preceding financial year,

toepassing van bemiddeling, verzoening of soortgelijke processen om vrijwillige nakoming te bewerkstelligen.
the use of mediation, conciliation or similar processes to bring about voluntary compliance.