Je was op zoek naar: beoogde doelstellingen (Nederlands - Engels)

beoogde doelstellingen
objectives pursued

de twee beoogde doelstellingen zijn verwezenlijkt.
the two objectives sought have been achieved.

de beoogde doelstellingen en verwachte resultaten;
the objectives pursued and, the expected results;

noodzaak van het communautaire optreden14: beoogde doelstellingen
need for community intervention14: objectives pursued

impact-indicatoren naar gelang van de beoogde doelstellingen
impact indicators (measuring performance against objectives)

de beoogde doelstellingen kunnen als volgt worden samengevat:
the project objectives may be summarised as follows:

uit deze kaart vallen de beoogde doelstellingen af te leiden.
this plan sums up the objectives to be met in relation to the existing network:

het meest geschikte instrument om de beoogde doelstellingen te verwezenlijken
the instrument most suited to the aims pursued

doeltreffendheid: de mate waarin de beoogde doelstellingen worden verwezenlijkt.
the principle of effectiveness which concerns the extent to which the intended objectives are achieved.

niemand zal twijfelen aan de gerechtvaardigdheid van de daarmee beoogde doelstellingen.
nobody questions the validity of its aims: smoking kills 500 000 people per year in the european union alone.

er wordt teveel verspild en de beoogde doelstellingen worden niet bereikt.
there is too much wastage and the desired objectives are not being achieved.

ik kan hieraan toevoegen dat wij ook de beoogde doelstellingen toejuichen en onderschrijven.
we welcome and support its objectives.

het voorstel gaat niet verder dan nodig is om de beoogde doelstellingen te verwezenlijken.
it does not go beyond what is necessary to achieve its objectives.

de wijzigingen gaan niet verder dan wat nodig is om de beoogde doelstellingen te bereiken.
the amendments do not exceed what is necessary to achieve their objectives.

de vaststelling van deze richtlijn is de beste methode om de beoogde doelstellingen te bereiken.
adoption of this directive constitutes the most appropriate means of achieving the desired objectives.

als alleen in stroomopwekking wordt geïnvesteerd, kunnen de beoogde doelstellingen niet worden gehaald.
we will not achieve the planned objectives by concentrating exclusively on power generation.

de voorgenomen maatregel gaat niet verder dan strikt noodzakelijk is om de beoogde doelstellingen te verwezenlijken.
the envisaged measure does not go beyond what is strictly necessary to achieve its objectives.

risico de beoogde doelstelling niet te behalen
shortfall risk

de regio's in europa moeten doorgaan met het cohesiebeleid om de beoogde doelstellingen te halen.
local regions in europe need to continue with the cohesion policy in order to achieve the proposed objectives.

het gekozen instrument (verordening van de commissie) is geschikt om de beoogde doelstellingen te bereiken.
the form of community action (commission regulation) is coherent with the achievement of the objectives.