Je was op zoek naar: beroepsmiddel (Nederlands - Engels)

dergelijke beroepsmogelijkheden bieden de betrokken ondernemingen een directer en sneller beroepsmiddel dan de door de commissie ingeleide inbreukprocedures, die naar hun aard niet zijn gericht op de belangen van de bij de eigenlijke aanbestedingsprocedure betrokken partijen.
such remedies provide more direct and timely means of recourse for the enterprises concerned than infringement proceedings brought by the commission which, by their very nature do not focus on the interests of the parties to the tendering process as such.

dankzij deze toetreding zullen burgers een nieuw beroepsmiddel hebben: zij kunnen nu een zaak verwijzen naar het europees hof voor de rechten van de mens als hun grondrechten zijn geschonden door een eu-instelling of een lidstaat vanwege een optreden of een verzuim tot optreden van hun kant.
this accession will actually provide citizens with a new means of recourse: they will now be able to refer a case to the european court of human rights if their fundamental rights are infringed by an eu institution or a member state on account of an action or failure to act on their part.

"de rechtsgang zou voor burgers en bedrijven eenvoudig en betaalbaar moeten zijn, met inbegrip van adequate beroepsmiddelen en geschillenbeslechtingsmechanismen.
"easy and affordable access to justice for citizens and businesses should be provided including adequate means for redress and dispute resolution mechanisms.