Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er speelde dan ook een beteekenisvollen glimlach om holmes' lippen.
from the slight smile which played over sherlock holmes's face, i could see that the speech had not been lost upon him.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"het is misschien gevaarlijk," voegde ik er op beteekenisvollen toon bij.
"and possibly dangerous!" i added in an insinuating tone.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"nu, nu!" riep ned, met eene beteekenisvolle beweging zijner kakebeenen.
"hee hee!" ned put in, with a meaningful movement of his jaws.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak