Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
het glb beter afstemmen op de doelstellingen ervan
improving the targeting of the cap to its objectives
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verder moeten we de maatregelen onderling nog beter afstemmen.
we also need to continue to deepen the work of coordination.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deze prioriteiten beter afstemmen op de europa 2020-strategie;
linking those priorities more closely to the europe 2020 strategy;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. het aanbod op de arbeidsmarkt beter afstemmen op de vraag;
4. improving the fit of supply to demand on the labour market;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met onze accessoires kunt u uw truck nog beter afstemmen op uw behoeften.
our accessories will help you to tailor your truck even further.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hervormingen moeten de zorg beter afstemmen op de behoeften van een vergrijzende bevolking.
reforms need to be focused more on making the care system more responsive to the needs of an ageing population.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en in bepaalde gevallen moeten we onze multilaterale agenda beter afstemmen met de bilaterale agenda.
and we need, in some cases, to create a better balance between our multilateral agenda and the bilateral agenda.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de invoering van een co2-gerelateerd gedeelte zal ook de energiebelastingrichtlijn beter afstemmen op de eu ets.
introducing a co2-related part will also align the etd better to the eu ets.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alleen met uw mening kunnen we immers onze dienstverlening en producten nog beter afstemmen op uw wensen.
only with your opinion we can better tune our services and products to your needs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2.3 de werkzaamheden van het eu-netwerk voor voorlichting over radicalisering beter afstemmen op de behoeften van de lidstaten
2.3 better align the work of the radicalisation awareness network with the needs of member states
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haar optreden beter afstemmen op nationale prioriteiten, plannen, begrotingen en regelingen, in samenwerking met andere ontwikkelingspartners;
better harmonize with and align to national priorities, plans, budgets and systems in cooperation with other development partners;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4.4.2 de eu moet voor meer samenhang tussen haar beleidsmaatregelen zorgen en deze beter afstemmen op een evenwichtige duurzame ontwikkeling.
4.4.2 the eu needs to improve the coherence of its policies and consistently gear them to balanced sustainable development.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(6) effectief gebruik te maken van de evaluatieresultaten voor het beter afstemmen en het ontwikkelen van het beleid inzake drugspreventie;
(6) make effective use of evaluation results for the refining and development of drug prevention policies;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'we kunnen onze resources altijd zien, bepalen waar zich de meeste incidenten voordoen en onze dienstverlening en efficiëntie beter afstemmen.'
“we can see where our assets are, determine where the most incidents occur, and better target our outreach and effectiveness.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een beter werkende interne markt door betere afstemming van de economische, sociale en milieudimensie.
improve the functioning of the internal market by striking a better balance between the economic, social and environmental dimension.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
een betere afstemming van de politieke dialoog op de deelnemers ervan om zo beide regio's beter op de wereldkaart te plaatsen;
more effective targeting of political dialogue according to the parties concerned so as to increase the influence of the two regions on the international scene.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten derde, een betere afstemming van de huidige nationale consumentenbeschermingsregels.
thirdly, we would propose better harmonisation for the present national consumer protection rules.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: