Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een medewerker van de band arriveert.
a roadie arrives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een medewerker belt u graag op!
a staff member will be happy to give you a call.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de betekening kan ook door overhandiging aan een medewerker plaatsvinden.
service may also take place by handing the document to an employee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het trekt meer en meer materiaal aan.
that pulls in more material and pulls in more material.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een medewerker van een concurrerend bedrijf?
an employee of a competing company?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laat u terugbellen door een medewerker van transinfo
get a call back from a member of the transinfo staff
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arie koote, een medewerker van het eerste uur
arie koote, an employee from the very beginning
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„ambtenaar”: een medewerker van de overheidsdienst.
‘official’ means a member of an administration.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„ambtenaar”: een medewerker van een overheidsdienst;
‘official’ shall mean a member of an administration;
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zorg ervoor dat zich geen materiaal aan de wand vastzet.
do not allow the product to stick to the sides of the container.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de cyclus van recyclebaar materiaal aan boord van het iss
the flow of recyclable resources on board the iss
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
daar treft u een medewerker met een zeer zichtbaar jasje.
there you will find a staff member in a high visibility jacket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is kritiek geuit op de levering van materiaal aan irak.
criticism has been made of the supply of material to the iraqis.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
met een hittepers brengt u het gesneden materiaal aan op textiel.
once again, you use a heat press to transfer the cut material on textiles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breng niet te veel materiaal aan, zodat er geen glanzende film ontstaat
only apply as much material so as to avoid the formation of a glossy film
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorafgaand aan een bezichtiging maken wij met u een afspraak. een medewerker van behome zal de bezichtiging begeleiden.
foregoing the viewing we will make an appointment with you. an employee from behome will guide the viewing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de transportvijzels zorgen voor een constante aanvoer van het materiaal aan de verkleiningsvijzel.
the screw conveyors continuously pull the material in and ensure a permanent fedding of the shredder.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij het bepalen van de penetratieweerstand wordt het materiaal aan één kant blootgesteld aan de testvloeistof.
when determining the penetration resistance, the material is exposed on one side to the test liquid.
4. agni- deze is verschillende types van enzymen verantwoordelijk voor spijsvertering en het omzetten van één materiaal aan een andere.
4. agni- these are different types of enzymes responsible for digestion and transforming one material to another.