Je was op zoek naar: que tal tu viaje (Spaans - Deens)

¿qué tal tu viaje?
- hvordan var turen?

- ¿qué tal tu viaje?
- hvordan havde din gamle slof det?

¿que tal tu?
- hvad med dig?

y ¿qué tal tu viaje?
- havde du en god tur?

hola, ¿qué tal tu viaje?
- hvordan går turen?

es tu viaje.
det er din rejse.

que tal tu vida?
hvordan går det?

-¿que tal tu día?
hvordan gik din dag?

bienvenida. ¿qué tal tu viaje?
– hej. hvordan gik turen?

- ¿ y que tal tu?
- og dig selv?

- papa, ¿que tal tu?
- far? - jeg kunne lide den.

que tal tu esposa?
hvad med din kone?

que tal tu , arnie ?
- hvad med dig?

- que tal tu chico?
- hvad med dig, krabat?

tu viaje acaba aquí.
din rejse ender her.

- ¿que tal tu, anton?
- hva med dig anton?

¿que tal tu nueva jefa?
hvordan er din nye chef?

papá, no sabía que habías vuelto. ¿qué tal tu viaje?
- er du allerede tilbage, far?

- ¿qué tal tu...?
- hvordan har din...

así que... ¿y que tal tu madre?
hvad med din mor?