Je was op zoek naar: bij deze bevestig ik de bestelling_ (Nederlands - Engels)

hierbij bevestig ik dat:
this confirms that:

hierbij bevestig ik de beëindiging van het contract
i hereby confirm our conversation today

hierbij bevestig ik dus dat de commissie ze aanvaardt.
i can therefore confirm that the commission accepts them.

hierbij bevestig ik de ontvangst van uw onderstaande brief.
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:

hoe bevestig ik mijn e-mailadres?
how do i confirm my e-mail address?

na reglementair onderzoek bevestig ik dat:
after inspection as required by regulations, i certify that:

naar behoren ingevuld en bevestig ik hierbij de ontvangst ervan.
duly completed and acknowledge the receipt thereof.

hierbij bevestig ik u deelname aan het vriesdroog seminar
hereby i confirm the appointment

hierbij bevestig ik de ontvangst van uw brief van …, die als volgt luidt:
i have the honour to acknowledge receipt of your letter of … which reads as follows:

voor mijn fractie bevestig ik deze eis nog eens met grote nadruk.
on behalf of my group, i most emphatically reiterate this request.

hierbij bevestig ik de ontvangst van uw schrijven van heden betreffende de verschillen in toeslag op bier.
i acknowledge receipt of your letter of today's date with regard to mark-up differentials on beer.

ook dat bevestig ik graag met nadruk. dan treedt turkije niet toe.
here too, i can definitely confirm that to be the case.

bij dezen bevestig ik dat de op dit formulier en de in de bijlagen en bijvoegsels verstrekte informatie naar mijn beste weten correct en volledig is.
i certify that to the best of my knowledge the information provided on this form, its annexes and its attachments is accurate and complete.

bevestiging van uw komst bij deze manifestatie:
to confirm attendance to the event:

deze bevestiging vormt het bewijs van de bekendmaking.
such confirmation shall constitute proof of publication.

deze bevestiging tonen
show this confirmation dialogue

in tegenstelling tot de ophanging aan een haak maakt deze bevestiging de muur niet vies.
as opposed to mounting it on a hook (see pan below), this does not make the wall dirty.

deze bevestiging moet gebaseerd zijn op toezicht van de naleving door de bevoegde autoriteit.
such confirmation shall be based on compliance monitoring activities performed by the appropriate authority.

deze bevestiging is overigens géén voorwaarde voor het definitief worden of blijven van de reservering.
such confirmation is in any event not a condition of the finality or retention of the reservation.

deze bevestiging wordt verkregen vóór of tijdens het sluiten van de transactie, dan wel in het algemeen.
this confirmation shall be obtained either before or during the course of the transaction, or in the form of a general agreement.